Zitat:Tehran Stock Exchange lists new record
Sat Apr 9, 2011 8:24AM

Tehran Stock Exchange's (TSE) main index, TEPIX, has registered a new record over a boost from the stocks of metal and shipping industries.
The TSE's ongoing surge continued on Saturday as the TEPIX soared to a fresh record, standing at 26,183 in the early morning hours, IRNA reported.

The gain by TSE's main index was mostly due to Iranian copper, steel and shipping companies.
...

Zitat:18:38 | 2011-04-08
People in Iran March to Condemn Suppression of Protestors in Region

TEHRAN (FNA)- Thousands of Iranians took to the streets of Tehran and other cities across the country on Friday to voice their anger at the brutal suppression of peaceful protests in a number of regional countries. During the massive demonstrations held following the Friday Prayers, demonstrators expressed their frustration with the crimes committed against Bahrainis by the Al Khalifa and Saudi Arabia's Al Saud dynasties.

Protesters marched from the venue of the Friday Prayers at Tehran University towards Palestine Square.
...

Zitat:Iranian Automaker to Produce 850,000 Vehicles This Year

TEHRAN (FNA)- Iran's largest carmaker, Iran-Khodro Company, announced on Wednesday that it plans to boost production by over 13% this year.
...
He also announced the turbocharged EF7 engine will be mass produced this year.

"In the current year, the daily production of Peugeot 206 and Samand will exceed 1200 and 1000 units respectively," the CEO said, and added, "Paykan pickup will be phased out and substituted by Samand pickup this year."

IKCO launched two new production plants in Mazandaran and Fars provinces last year the production capacity of which are 15 and 10 thousand cars per annum, respectively, and the sod was turned for establishing two other plants in Semnan and Azarbaijan provinces located in Northern and Northeastern Iran.
...

Zitat:Streit um Sanktionen - Iran stopp Betankung von Flugzeugen

Teheran (Reuters) - Im Streit um Sanktionen gegen den Iran holt das Land nun zum Gegenschlag aus:

Die Islamische Republik betankt nach eigenen Angaben keine Flugzeuge europäischer Fluggesellschaften mehr. Zuvor hatten mehrere Länder bereits iranischen Maschinen Treibstoff verwehrt, sagte der erste Vizepräsident Mohammad Resa Rahimi einer iranischen Zeitung vom Mittwoch zufolge. Der Boykott europäischer Airlines bei der Betankung in Teheran sei lediglich eine Reaktion auf den Tankstopp für iranische Maschinen. Berichten zufolge soll iranischen Flugzeugen in Deutschland, Großbritannien und einem Golfstaat das Auftanken verweigert worden sein.

Zitat:EU move aimed to cover up rights violations in Bahrain: Iran MP
Tehran Times Political Desk

TEHRAN – MP Parviz Sorouri of the Majlis National Security and Foreign Policy Committee has said that the European Union has imposed sanctions on 32 Iranian officials to whitewash the blatant violation of human rights in Bahrain.

The lawmaker has made the remarks in response to the EU’s recent decision to impose asset freeze and travel ban on 32 Iranian officials, claiming they had been involved in human rights violations.

“The U.S. considers Iran the engine of recent developments in the region, so we see they adopt a resolution against Iran while Saudi Arabia is killing people in Bahrain,” he said.

People are being tortured in Bahrain, but the EU takes action against Iran based on a number of baseless accusations, the MP said.

“These actions were not entirely unexpected and we should expect further actions.”
...

Zitat:U.S., Israel will quit Mideast: Ahmadinejad
Tehran Times Political Desk

ZAHEDAN - Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has predicted the emergence of a new Middle East without the presence of the United States, Israel, and their allies.
...
“In the near future, a new Middle East without the United States, Zionists, and U.S. allies will be established,” Ahmadinejad told a gathering of people in the southeastern city of Zahedan in Sistan-Baluchestan Province on Wednesday.
...
“The losers in the regional nations’ awakening have sold their arms and received money and want to incite war so that their arms will be used and they can sell more arms,” he stated.

“It is the evil plan of the U.S. and the Zionists to turn Muslim brothers in religion and the people who are campaigning for justice against each other so that they can continue their hegemony,” he said.
...
“The regional nations are displeased with the hegemonistic powers’ plans and also with the existence of the Zionist regime and will always oppose this regime and will continue their campaign to end the hegemony of the United States and the Zionist regime over the region.”
...

Zitat:Abducted Iranian Engineers Freed

TEHRAN (FNA)- All the 12 Iranian engineers who were abducted in Afghanistan on Sunday have been freed and are now on their way back home, an Iranian provincial official announced on Wednesday.
...
"The abducted individuals were working in a construction company and were building a training center for the Afghan police," Farahi added.
...

Zitat:Computervirus "Stars" Iran:
Neuer Fall von Cyber-Sabotage

25.04.2011, 16:28

Nach "Stuxnet" nun das "Stars"-Virus: Irans Chef der Zivilverteidigung zufolge zielt erneut ein Schadsoftware-Angriff auf die IT-Infrastruktur des Landes.
...

Zitat:Iran Dismisses US Allegations about Interference in Syria as "Baseless"

TEHRAN (FNA)- Tehran categorically denied the recent allegations raised by US President Barack Obama about Iran's alleged meddling in Syrian affairs, describing them as "unfounded and baseless" accusations.

On Friday, the US president claimed that the Syrian government had demanded Iran to help Damascus suppress protests in the Arab country.

"Instead of listening to their own people, (Syrian) President Bashar Assad is blaming outsiders while seeking Iranian assistance in repressing Syria's citizens through the same brutal tactics that have been used by his Iranian allies," Obama said.

In reply, Iranian Foreign Ministry Spokesman Ramin Mehman-Parast refuted the US allegations, and said such claims are part of Washington's psychological war and media propaganda against Tehran.
...

Zitat:Der Iran schweigt seinen Freund und «Helden» plötzlich tot

Teheran befürchtet, seinen wichtigsten Partner in der Region zu verlieren. Vor kurzem ehrte der Iran den syrischen Präsidenten Assad noch mit einer Medaille. Nun verliert das Regime lieber kein Wort mehr über ihn.
...
Nun hat eine nervöse Führung im Iran eine Nachrichtensperre für Berichte über Assads Anstrengungen ausgesprochen, eine anschwellende syrische Protestbewegung im Zaum zu halten.
...

Zitat:Chamenei beschuldigt Ahmadinedschad der Hexerei

Unbekannte Welten, Geister, Zauberkräfte: Irans Präsident Ahmadinedschad bedient sich übernatürlicher Kräfte, um im Machtkampf mit Ali Chamenei zu bestehen. Das behauptet zumindest das Lager des Ajatollah - und ließ laut "Guardian" mehrere Vertraute des Regierungschefs festnehmen.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,761080,00.html

Zitat:Machtkampf im Iran

Ahmadinedschad und Chamenei messen ihre Kräfte

Präsident Ahmadinedschad und Staatsoberhaupt Chamenei haben derzeit heftige Dissonanzen, in deren Verlauf Chamenei dem Päsidenten sogar die Möglichkeit eines Rücktritts nahegelegt hat. Auslöser ist eine Personalie, Hintergrund die politische Entwicklung des Irans. [...]

Der Präsident regiert das Land. Er ist für die Alltagspolitik, für Wirtschafts-, Außen-, Sicherheits- und Sozialpolitik zuständig. Dafür hat er seine jeweiligen Fachminister. Ali Chamenei ist Staatsoberhaupt und qua Verfassung der religiöse und politische Führer. Er hat das letzte Wort in allen wichtigen Fragen. So hat er beispielsweise nach der umstrittenen Präsidentenwahl im Sommer 2009 entschieden, dass die Betrugsvorwürfe an die Adresse Ahmadinedschads haltlos seien. Ahmadinedschad verdankt Chamenei sein politisches Überleben.

Umso erstaunlicher ist, dass es zwischen diesen beiden Männern jetzt heftige Dissonanzen gibt, die möglicherweise sogar zum Bruch führen könnten. Ausgelöst wurden die Unstimmigkeiten Mitte April, als Präsident Ahmadinedschad den Geheimdienstminister Heidar Moslehi feuerte. Das stieß Staatsoberhaupt Ajatollah Chamenei sauer auf, der den geschassten Moslehi kurzerhand wieder einsetzte.

Samun schrieb:Ich überlege grade, soll ich jetzt sagen: "Ich habs ja gesagt."
Aber Shahab wollte es ja nicht wahr haben, dass der Präsident und der Oberste Rechtsgelehrte um die Macht kämpfen, obwohl es offensichtlich gewesen sein sollte. :roll:

Zitat:Und das passt genau da rein. Der Präsident war ursprünglich nichts als eine unbedeutetde Marionette und jetzt gibt es zwischen einem Emporkömmling auf diesem Posten und dem langedienten Obersten Rechtsgelehrten einen Machtkampf.

Zitat:Vor 10 Jahren wäre das im Iran eher als Witz verstanden worden

Wie oben bereits gesagt. Vor 10-14 Jahren war das kein Witz, sondern das Sägen am Stuhl Khameneis greifbare Realität. Die Niederlage der Reformer in diesem Machtkampf hat ja letztlich zu der großen Enttäuschung unter den Anhängern, speziell Khatamis, geführt und den politischen Abstieg jener Gruppem, mit einem Auflodern 2009, auf absehbare Zeit besiegelt. Die Folge war ja dann die Wahl und Wiederwahl des Neo-Revolutionären Ahmadinejad.

Zitat:Außerdem habe ich sehr wohl davon geschrieben, dass der Präsident an Macht gewinnt und zum Rivalen des Obersten Rechtsgelehrten wird.

Zitat:Ahmadinejad dismisses Larijani’s [Majlis speaker] claim about merger of ministries
...
Larijani said on Tuesday that it is illegal to merge the ministries without the approval of the parliament.

[Ahmadinejad:] “The respected Majlis speaker thinks that he is a law unto himself, which is not a correct assumption. And it must be noted that one should not pollute the (political) climate of the country and make it tense for no reason,” Ahmadinejad stated during a cabinet meeting on Wednesday.

“Article 53 of the Fifth (Development) Plan has authorized the administration to merge a number of ministries at its discretion and to brief the Majlis on the duties of the new ministry, in the event a new one is established,” he explained.

“The law stipulates that the government should reduce the number of ministries (from 21) to 17,” Ahmadinejad added.

The administration is upholding the law that the Majlis has ratified, Ahmadinejad said, adding, “The lawmaker has himself written the law, and he had better read it once again.”

“Certain persons think that they are the employers and the government is their worker. But it would be better if the respected Majlis fulfills its own duties and allows the administration to fulfill its duties according to the law,” he said.

He added, “Unfortunately, certain people are making efforts to accuse the administration of flouting the law, but no one has yet been able to prove that.”

Ahmadinejad also expressed hope that the parliament speaker and other legislators would comply with the law.

Zitat:10. Mai 2011, Neue Zürcher Zeitung
Der Klerus demontiert Ahmadinejad
Der iranische Präsident durch einen Machtkampf mit dem Revolutionsführer geschwächt
...

Zitat:24rd Tehran International Book Fair
3. - 14. Mai 2011

Die Tehran International Book Fair (TIBF) ist die größte Publikums- und Verkaufsmesse in Zentralasien und dem Mittleren Osten. Sie ist der wichtigste Absatzmarkt für persischsprachige Bücher aus dem ganzen zentralasiatischen Raum und auch ein wichtiger Markt für arabische Verlage und lokale Repräsentanten westlicher Verlagshäuser. Für die iranische Bevölkerung bietet die Buchmesse eine der wenigen Möglichkeiten, sich einen Überblick über die aktuelle iranische Buchproduktion zu verschaffen und Bücher zu reduzierten Preisen zu erwerben. Von den aus allen Landesteilen anreisenden Besuchern werden fremdsprachige, insbesondere amerikanische und europäische Titel besonders stark nachgefragt, die über den Buchhandel nur schwer oder gar nicht zu beziehen sind. Im Jahr 2010 nahmen nach offiziellen Angaben 2.120 iranische und 930 internationale Aussteller aus 85 Ländern an der Buchmesse teil. Die Besucherzahl wurde von den Messeveranstaltern auf 5,5 Millionen geschätzt.
Der Markt
Zum iranischen Buchmarkt gibt es keine wirklich zuverlässigen statistischen Angaben. Nach Auskunft des Iran Book House (iranische ISBN-Agentur) gab es im Iran 2009 insgesamt 3.681 Verlage und 3.715 Buchhandlungen. Im iranischen Jahr 2009/2010 wurden insgesamt 60.646 Titel verlegt, davon waren etwa 50 Prozent Erstauflagen und 20 Prozent Übersetzungen. Das iranische Buch- und Verlagswesen ist sehr stark konzentriert. Die meisten Verlage und Buchhandlungen befinden sich im Großraum Teheran und in den Provinzen Ghom, Khorasan und Esfahan. Die Bereiche Literatur, Kinder- und Jugendbuch, Religion, Gesellschaftswissenschaften, angewandte Wissen-schaften und Naturwissenschaften machen den größten Teil der Buchproduktion aus.

Aufgrund der sehr jungen Bevölkerungsstruktur und eines relativ hohen Bildungsstands gibt es im Iran einen sehr großen Bedarf an Schulbüchern, akademischen Titeln und Kinder- und Jugendbüchern (im Original und in Übersetzung). Der Iran hat etwa 74 Millionen Einwohner. Das Durchschnittsalter der iranischen Bevölkerung liegt bei 22 Jahren. Etwa 80 bis 85 Prozent der Bevölkerung sind alphabetisiert.
...