04.01.2011, 18:04
Zitat:1.
stimmt es, dass in der Original-Meldung von einem "neuen System" die Rede ist?
Ja, man weiss ja, dass das ein dehnbarer Begriff ist. Ich glaube, das System ist nicht neu, im Sinne von "das erste Mal zu sehen". (siehe Übung Velayat-89)
Zitat:2.
Ist was drann an den Berichten, dass die Startkanister etwas länger als bei der Velayat sein sollen?
Heisst das System so? Kannst Du diese Berichte bitte mal verlinken?
Zitat:3.
Wie komplementär sind Text der Berichte und die entsprechenden Bilder dazu (sie RIA NOVOSTI)?
Daher scheint mir die vorsichtige Aussage "unclear whether really a new system; no names or technical data given" schon angemessen ....
Ich finde die Forumlierung ebenfalls angemessen.