10.08.2014, 13:37
@triangolum
Nun, wenn es diese Karte nur auf kyrillischsprachigen Sites bzw. mit kyrillischer Legende gibt, so ist sie leider im Forum als Belegkontext nicht zulässig. Dies hieße nun nicht, dass wir diesen Sites/Karten nicht (auch) Glauben schenken könnten, es ist leider nur so, dass betreffend des eindeutigen Forenreglements nur englisch- und deutschsprachige Quellen erlaubt sind. Der Hintergrund ist u. a. der, dass dies der besseren allgemeinen Verständlichkeit - nicht jeder kann kyrillisch - und vor allem auch der schnellen Überprüfbarkeit von Inhalten dient.
Dies bezieht sich übrigens, nicht dass dies missverständlich von wegen Zensur etc. aufgefasst wird, nicht alleine auf kyrillisch, auch z. B. arabische, hebräische, chinesische oder Farsi-Texte wären von dieser Regelung betroffen. Zugleich indessen sind aus diesen Sprachräumen jedoch auch zahlreiche englischsprachige Quellen verfügbar (bspw. Ria Novosti, Xinhua, Al Arabiya oder Fars News), welche man dann als Ausweichoption nutzen könnte und müsste.
Insofern: Auch wenn ich dir glaube, dass diese Karte/Quelle ob der aktuellen Lage in der Ukraine von Interesse sein mag, so muss ich dich leider bitten - ich möchte nicht sofort wieder unangekündigt in deinen Beitrag hineineditieren, gestern des nachts geschah es nur auf die Schnelle und weil die Stunde schon fortgeschritten war -, entweder a) die Karte nochmals neu mit englischer oder deutscher Legende zu verlinken, oder aber, falls dies nicht geht, b) zeitnah [24 Std.] selbige wieder herauszunehmen. Danke.
Schneemann.
Nun, wenn es diese Karte nur auf kyrillischsprachigen Sites bzw. mit kyrillischer Legende gibt, so ist sie leider im Forum als Belegkontext nicht zulässig. Dies hieße nun nicht, dass wir diesen Sites/Karten nicht (auch) Glauben schenken könnten, es ist leider nur so, dass betreffend des eindeutigen Forenreglements nur englisch- und deutschsprachige Quellen erlaubt sind. Der Hintergrund ist u. a. der, dass dies der besseren allgemeinen Verständlichkeit - nicht jeder kann kyrillisch - und vor allem auch der schnellen Überprüfbarkeit von Inhalten dient.
Dies bezieht sich übrigens, nicht dass dies missverständlich von wegen Zensur etc. aufgefasst wird, nicht alleine auf kyrillisch, auch z. B. arabische, hebräische, chinesische oder Farsi-Texte wären von dieser Regelung betroffen. Zugleich indessen sind aus diesen Sprachräumen jedoch auch zahlreiche englischsprachige Quellen verfügbar (bspw. Ria Novosti, Xinhua, Al Arabiya oder Fars News), welche man dann als Ausweichoption nutzen könnte und müsste.
Insofern: Auch wenn ich dir glaube, dass diese Karte/Quelle ob der aktuellen Lage in der Ukraine von Interesse sein mag, so muss ich dich leider bitten - ich möchte nicht sofort wieder unangekündigt in deinen Beitrag hineineditieren, gestern des nachts geschah es nur auf die Schnelle und weil die Stunde schon fortgeschritten war -, entweder a) die Karte nochmals neu mit englischer oder deutscher Legende zu verlinken, oder aber, falls dies nicht geht, b) zeitnah [24 Std.] selbige wieder herauszunehmen. Danke.
Schneemann.