16.12.2016, 23:33
(16.12.2016, 18:27)manfredj schrieb: Ganz einfach. Das Gros der Zivilisten in Ostaleppo hatte nicht so wie man uns in den Medien weissmachen wollte Angst vor Assad oder den Russen, sondern wurde von ein paar tausend Terroristen als menschliche Schutzschilde mißbraucht. Sobald möglich sind die meisten Zivilisten in Ostaleppo in von der Regierung bereitgestellte Zeltlager übergesiedelt. Bei denen die bis zuletzt geblieben sind und die ich nun nach Idlib transferieren lassen handelte es sich fast ausnahmslos um Angehörige der Terroristen.
Hmm, ich unterstelle jetzt mal zu deinem Gunsten, dass du des Englischen nicht so mächtig bist und es deswegen falsch übersetzt hast, denn die Alternative würde bedeuten, dass du genau das machst, was du den Medien vorwirfst. Was du behauptest steht nicht in der Erklärung, sondern vielmehr die genau gegenteilige Aussage, dass entsprechende Äußerungen der russischen und syrischen Seite nicht akzeptiert werden, weil man gesicherte Erkenntnisse darüber habe, dass sie nicht stimmen. Und genau das entspricht auch der Medienberichterstattung in den hiesigen Medien.