20.02.2021, 14:56
und die Türkei zündelt weiter
Die Türkei schickt das Militärforschungsschiff TCG Çeşme in die Nähe mehrerer griechischer Inseln
VON LAURENT LAGNEAU 18. FEBRUAR 2021
OPEX 360 (fraznzösisch)
Am 25. Januar trafen sich türkische und griechische Beamte in Istanbul zu "Sondierungskontakten", um durch Verhandlungen die verschiedenen Gebiete zwischen Ankara und Athen im östlichen Mittelmeerraum zu regeln. „Die Lösung aller Probleme, einschließlich der Probleme in der Ägäis, ist möglich und unser Wille dazu ist vollständig. Regionaler Frieden und Stabilität sind im Interesse aller “, sagte Ibrahim Kalin, Sprecher der türkischen Präsidentschaft.
[Bild: http://www.opex360.com/wp-content/upload...210218.jpg]
In den vergangenen Wochen hatten sich die Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei verschlechtert, nachdem türkische Forschungsschiffe nach Erdgasvorkommen in den von Athen und Nikosia beanspruchten Gewässern gesucht hatten, die sich auf die sogenannte Konvention von Montego Bay aus dem Jahr 1982 beziehen, die Ankara habe nicht unterschrieben. Nach Sanktionen der Europäischen Union - Sanktionen von begrenztem Umfang - und heftiger Kritik seitens der Vereinigten Staaten ["Wir fordern die Türkei auf, diese absichtliche Provokation einzustellen und unverzüglich Vorgespräche mit den Vereinigten Staaten zu beginnen. Griechenland", so das Außenministerium hatte im Oktober gestartet], hatte die Türkei am Ende ihre Forschungsschiffe zurückgerufen. Daher das Istanbuler Treffen im Januar.
Die Flaute wird jedoch nur von kurzer Dauer sein ... Während sich die Verteidigungsminister der NATO-Mitgliedstaaten am 17. und 18. Februar in Brüssel treffen, gab die Türkei eine Seemitteilung [NAVTEX] heraus, um zu verhindern, dass das hydrografische Schiff TCG Çeşme befördert wird eine Suchkampagne in den Gebieten zwischen den griechischen Inseln Lemnos, Skyros und Agios Efstrátios. Seine Mission soll am 2. März enden.
Im Gegensatz zu den zuvor verwendeten Schiffen, die alle dem türkischen Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen unterstanden, ist die TCG Çeşme ein Militärschiff, das einst unter amerikanischer Flagge diente [ex-USNS Silas Bent]. Unbewaffnet wird es von einer Besatzung von 42 Seeleuten betrieben und kann bis zu 30 Wissenschaftler befördern. "Dies ist eine unnötige Entscheidung, die nicht zu einer positiven Einstellung beiträgt", kommentierte Christos Tarantilis, Sprecher der griechischen Regierung, am 18. Februar. „Sicher ist, dass der am Montag von der Smyrna-Station herausgegebene Navtex 0122/21 illegal ist, da die türkische Seite nicht befugt ist, eine Ankündigung […] für hydrografische Arbeiten in der Region herauszugeben. Trotz der Tatsache, dass die vom Bahnhof Smyrna angegebenen Koordinaten ein großes Gebiet im Zentrum der Ägäis und in internationalen Gewässern begrenzen, liegt die ausschließliche Verantwortung für die Erteilung von Forschungslizenzen in diesem Gebiet bei den griechischen Diensten “, erklärt die Tageszeitung Proto Thema. Darüber hinaus befinden sich die von türkischem NAVTEX betroffenen griechischen Inseln in der Nähe des 25. Meridians, der laut Ankara eine Trennlinie zwischen der Ägäis und Athen bilden sollte. Damit bekräftigt die Türkei "indirekt, dass sie das Recht Griechenlands auf eine 12-Meilen-Küstenzone um die Inseln, wie es im Seerechtsübereinkommen vorgesehen ist, nicht anerkennt", stellt die griechische Zeitung fest.
Die Mission der TCG Çeşme zielt wahrscheinlich auch darauf ab, die Reaktionen der neuen Biden-Regierung zu testen. Außerdem beginnt es, während der Flugzeugträger Charles de Gaulle in den kommenden Tagen im östlichen Mittelmeer mit seiner Eskorte erwartet wird. Zur Erinnerung: Frankreich unterstützt Griechenland und die Republik Zypern angesichts türkischer Forderungen.
Detected language : French
Die Türkei schickt das Militärforschungsschiff TCG Çeşme in die Nähe mehrerer griechischer Inseln
VON LAURENT LAGNEAU 18. FEBRUAR 2021
OPEX 360 (fraznzösisch)
Am 25. Januar trafen sich türkische und griechische Beamte in Istanbul zu "Sondierungskontakten", um durch Verhandlungen die verschiedenen Gebiete zwischen Ankara und Athen im östlichen Mittelmeerraum zu regeln. „Die Lösung aller Probleme, einschließlich der Probleme in der Ägäis, ist möglich und unser Wille dazu ist vollständig. Regionaler Frieden und Stabilität sind im Interesse aller “, sagte Ibrahim Kalin, Sprecher der türkischen Präsidentschaft.
[Bild: http://www.opex360.com/wp-content/upload...210218.jpg]
In den vergangenen Wochen hatten sich die Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei verschlechtert, nachdem türkische Forschungsschiffe nach Erdgasvorkommen in den von Athen und Nikosia beanspruchten Gewässern gesucht hatten, die sich auf die sogenannte Konvention von Montego Bay aus dem Jahr 1982 beziehen, die Ankara habe nicht unterschrieben. Nach Sanktionen der Europäischen Union - Sanktionen von begrenztem Umfang - und heftiger Kritik seitens der Vereinigten Staaten ["Wir fordern die Türkei auf, diese absichtliche Provokation einzustellen und unverzüglich Vorgespräche mit den Vereinigten Staaten zu beginnen. Griechenland", so das Außenministerium hatte im Oktober gestartet], hatte die Türkei am Ende ihre Forschungsschiffe zurückgerufen. Daher das Istanbuler Treffen im Januar.
Die Flaute wird jedoch nur von kurzer Dauer sein ... Während sich die Verteidigungsminister der NATO-Mitgliedstaaten am 17. und 18. Februar in Brüssel treffen, gab die Türkei eine Seemitteilung [NAVTEX] heraus, um zu verhindern, dass das hydrografische Schiff TCG Çeşme befördert wird eine Suchkampagne in den Gebieten zwischen den griechischen Inseln Lemnos, Skyros und Agios Efstrátios. Seine Mission soll am 2. März enden.
Im Gegensatz zu den zuvor verwendeten Schiffen, die alle dem türkischen Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen unterstanden, ist die TCG Çeşme ein Militärschiff, das einst unter amerikanischer Flagge diente [ex-USNS Silas Bent]. Unbewaffnet wird es von einer Besatzung von 42 Seeleuten betrieben und kann bis zu 30 Wissenschaftler befördern. "Dies ist eine unnötige Entscheidung, die nicht zu einer positiven Einstellung beiträgt", kommentierte Christos Tarantilis, Sprecher der griechischen Regierung, am 18. Februar. „Sicher ist, dass der am Montag von der Smyrna-Station herausgegebene Navtex 0122/21 illegal ist, da die türkische Seite nicht befugt ist, eine Ankündigung […] für hydrografische Arbeiten in der Region herauszugeben. Trotz der Tatsache, dass die vom Bahnhof Smyrna angegebenen Koordinaten ein großes Gebiet im Zentrum der Ägäis und in internationalen Gewässern begrenzen, liegt die ausschließliche Verantwortung für die Erteilung von Forschungslizenzen in diesem Gebiet bei den griechischen Diensten “, erklärt die Tageszeitung Proto Thema. Darüber hinaus befinden sich die von türkischem NAVTEX betroffenen griechischen Inseln in der Nähe des 25. Meridians, der laut Ankara eine Trennlinie zwischen der Ägäis und Athen bilden sollte. Damit bekräftigt die Türkei "indirekt, dass sie das Recht Griechenlands auf eine 12-Meilen-Küstenzone um die Inseln, wie es im Seerechtsübereinkommen vorgesehen ist, nicht anerkennt", stellt die griechische Zeitung fest.
Die Mission der TCG Çeşme zielt wahrscheinlich auch darauf ab, die Reaktionen der neuen Biden-Regierung zu testen. Außerdem beginnt es, während der Flugzeugträger Charles de Gaulle in den kommenden Tagen im östlichen Mittelmeer mit seiner Eskorte erwartet wird. Zur Erinnerung: Frankreich unterstützt Griechenland und die Republik Zypern angesichts türkischer Forderungen.
Detected language : French