24.10.2021, 10:08
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Ägypten im östlichen Mittelmeerraum
Update: 04/02/2021 - Richtung: DICOD
CEMA (französisch)
Vom 21. bis 25. März 2021 nahm der Amphibious Helicopter Carrier (PHA) Mistral an der Ausgabe 2021 der CLEOPATRA-Übung teil, an der ägyptische Schiffe teilnahmen: Das Schwesterschiff der PHA Anwar el-Sadate, der Fregatte el Fateh und des Patrouillenboots Souman Ezzat.
Diese alle zwei Jahre stattfindende Übung fand in ägyptischen Gewässern statt. So haben die beiden Marinen ihre Interoperabilität in den Bereichen Seeüberwachung, Schiffsabwehr und Evakuierung von Staatsangehörigen gestärkt. Zwischen Anti-Oberflächenkriegsübungen (SURFEX) und taktischen Evolutionsübungen (EVOLEX) übte das el Fateh-Besucherteam auch die Durchführung einer Flaggenvermessung an Bord der Mistral.
Video des Exercices 2019
[Video: https://youtu.be/Dy2gSPFqCZw]
Die 16. Ausgabe von CLEOPATRA endete mit dem gemeinsamen Besuch des Stabschefs der französischen Marine (CEMM), Admiral Pierre Vandier, und seines ägyptischen Amtskollegen, Vizeadmiral Ahmed Khaled. Der Besuch der CEMMs war auf das Thema einer Operation zur Evakuierung von Staatsangehörigen (RESEVAC) ausgerichtet und bot die Gelegenheit, ein spezifisches Evakuierungssystem vorzustellen, das von der französischen und der ägyptischen Besatzung gemeinsam eingeführt wurde.
[Bild: https://www.defense.gouv.fr/var/dicod/st...olonne.jpg]
Darüber hinaus konnten die beiden Behörden eine dynamische Demonstration der amphibischen Mittel der beiden Marinen sowie der französisch-ägyptischen Schutzmittel zusammen mit einem Specialized Marine Intervention Team (ESIM) des Detroyat-Bataillons und einer Abteilung des ägyptischen Spezials würdigen Kräfte.
Schließlich trägt diese Übung dazu bei, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die internationale Zusammenarbeit Frankreichs im östlichen Mittelmeerraum zu stärken.
Detected language : French
GGDM21: Überprüfung der Übung ARTEMIS TRIDENT 21 mit der britischen und der US-Marine
Aktualisiert: 03/05/2021
CEMA (französisch)
Vom 18. bis 29. April fand vor der Küste Bahrains die neue Ausgabe von Exercise ARTEMIS TRIDENT statt. Diese trilaterale Übung bestätigt die Interoperabilität der französischen, britischen und amerikanischen Seestreitkräfte im Bereich der Minenkriegsführung, zumal diese Bedrohung in der Region nach wie vor erheblich ist. Diese Übung, die sich über elf Tage erstreckte, nahm verschiedene Interessen an.
[Bild: https://www.defense.gouv.fr/var/dicod/st...olonne.jpg]
Erstens, um die Interoperabilität zwischen der französischen Minenkriegsgruppe und den in diesem Gebiet stationierten britischen und amerikanischen Minenkriegseinheiten zu perfektionieren. Ebenso hatte jede Einheit die Möglichkeit, ihre taktischen Fähigkeiten zu verbessern und so die Partnerschaft der drei beteiligten Nationen zu festigen. Schließlich ist diese Übung Teil des gemeinsamen Willens der alliierten Nationen, die Freiheiten der Schifffahrt und des Handels in der Region zu gewährleisten.
Während dieser Übung wurden die französischen Streitkräfte durch die dreigliedrigen Minenjäger (CMTs) L’Aigle und Céphée sowie eine Abteilung der Gruppe der Minenräumenden Taucher (GPD) vertreten. Unter dem taktischen Kommando der US Mine Warfare Combined Task Force (CTF 52) wurden alle Einheiten in vier Task Groups (TGs) aufgeteilt. So trat die Céphée unter britischem Kommando der ersten TG bei, dann wurde die GPD unter amerikanischem Kommando in die zweite TG integriert.
Der Adler wurde unter französischem Kommando (FRMARFOR / N0B) an die dritte TG angeschlossen. Schließlich integrierte eine vierte Arbeitsgruppe nach amerikanischer Besonderheit die Sea Dragon-Hubschrauber, die Sonar schleppten.
Übung ARTEMIS TRIDENT stellt somit eine einzigartige Gelegenheit für die anwesenden Kräfte dar, ihre Fähigkeiten im Bereich der Minenaktion zu bündeln.
Gleichzeitig verbesserte die Übung die Sicherheit des Seeverkehrs in der Region und förderte gleichzeitig die gemeinsame Ausbildung für Tauchoperationen. Diese neue Ausgabe demonstrierte die vollständige Interoperabilität der drei Nationen sowie die hohe Kompetenz der Teilnehmer im Bereich der Bekämpfung von Meeresminen in einem Gebiet, in dem eine solche Bedrohung sehr real ist.
Detected language : French
Update: 04/02/2021 - Richtung: DICOD
CEMA (französisch)
Vom 21. bis 25. März 2021 nahm der Amphibious Helicopter Carrier (PHA) Mistral an der Ausgabe 2021 der CLEOPATRA-Übung teil, an der ägyptische Schiffe teilnahmen: Das Schwesterschiff der PHA Anwar el-Sadate, der Fregatte el Fateh und des Patrouillenboots Souman Ezzat.
Diese alle zwei Jahre stattfindende Übung fand in ägyptischen Gewässern statt. So haben die beiden Marinen ihre Interoperabilität in den Bereichen Seeüberwachung, Schiffsabwehr und Evakuierung von Staatsangehörigen gestärkt. Zwischen Anti-Oberflächenkriegsübungen (SURFEX) und taktischen Evolutionsübungen (EVOLEX) übte das el Fateh-Besucherteam auch die Durchführung einer Flaggenvermessung an Bord der Mistral.
Video des Exercices 2019
[Video: https://youtu.be/Dy2gSPFqCZw]
Die 16. Ausgabe von CLEOPATRA endete mit dem gemeinsamen Besuch des Stabschefs der französischen Marine (CEMM), Admiral Pierre Vandier, und seines ägyptischen Amtskollegen, Vizeadmiral Ahmed Khaled. Der Besuch der CEMMs war auf das Thema einer Operation zur Evakuierung von Staatsangehörigen (RESEVAC) ausgerichtet und bot die Gelegenheit, ein spezifisches Evakuierungssystem vorzustellen, das von der französischen und der ägyptischen Besatzung gemeinsam eingeführt wurde.
[Bild: https://www.defense.gouv.fr/var/dicod/st...olonne.jpg]
Darüber hinaus konnten die beiden Behörden eine dynamische Demonstration der amphibischen Mittel der beiden Marinen sowie der französisch-ägyptischen Schutzmittel zusammen mit einem Specialized Marine Intervention Team (ESIM) des Detroyat-Bataillons und einer Abteilung des ägyptischen Spezials würdigen Kräfte.
Schließlich trägt diese Übung dazu bei, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die internationale Zusammenarbeit Frankreichs im östlichen Mittelmeerraum zu stärken.
Detected language : French
GGDM21: Überprüfung der Übung ARTEMIS TRIDENT 21 mit der britischen und der US-Marine
Aktualisiert: 03/05/2021
CEMA (französisch)
Vom 18. bis 29. April fand vor der Küste Bahrains die neue Ausgabe von Exercise ARTEMIS TRIDENT statt. Diese trilaterale Übung bestätigt die Interoperabilität der französischen, britischen und amerikanischen Seestreitkräfte im Bereich der Minenkriegsführung, zumal diese Bedrohung in der Region nach wie vor erheblich ist. Diese Übung, die sich über elf Tage erstreckte, nahm verschiedene Interessen an.
[Bild: https://www.defense.gouv.fr/var/dicod/st...olonne.jpg]
Erstens, um die Interoperabilität zwischen der französischen Minenkriegsgruppe und den in diesem Gebiet stationierten britischen und amerikanischen Minenkriegseinheiten zu perfektionieren. Ebenso hatte jede Einheit die Möglichkeit, ihre taktischen Fähigkeiten zu verbessern und so die Partnerschaft der drei beteiligten Nationen zu festigen. Schließlich ist diese Übung Teil des gemeinsamen Willens der alliierten Nationen, die Freiheiten der Schifffahrt und des Handels in der Region zu gewährleisten.
Während dieser Übung wurden die französischen Streitkräfte durch die dreigliedrigen Minenjäger (CMTs) L’Aigle und Céphée sowie eine Abteilung der Gruppe der Minenräumenden Taucher (GPD) vertreten. Unter dem taktischen Kommando der US Mine Warfare Combined Task Force (CTF 52) wurden alle Einheiten in vier Task Groups (TGs) aufgeteilt. So trat die Céphée unter britischem Kommando der ersten TG bei, dann wurde die GPD unter amerikanischem Kommando in die zweite TG integriert.
Der Adler wurde unter französischem Kommando (FRMARFOR / N0B) an die dritte TG angeschlossen. Schließlich integrierte eine vierte Arbeitsgruppe nach amerikanischer Besonderheit die Sea Dragon-Hubschrauber, die Sonar schleppten.
Übung ARTEMIS TRIDENT stellt somit eine einzigartige Gelegenheit für die anwesenden Kräfte dar, ihre Fähigkeiten im Bereich der Minenaktion zu bündeln.
Gleichzeitig verbesserte die Übung die Sicherheit des Seeverkehrs in der Region und förderte gleichzeitig die gemeinsame Ausbildung für Tauchoperationen. Diese neue Ausgabe demonstrierte die vollständige Interoperabilität der drei Nationen sowie die hohe Kompetenz der Teilnehmer im Bereich der Bekämpfung von Meeresminen in einem Gebiet, in dem eine solche Bedrohung sehr real ist.
Detected language : French