29.07.2022, 14:31
Offizieller Besuch des Kronprinzen Mohammed bin Salman in Frankreich.
Elysee (französisch)
Der Präsident der Französischen Republik, Herr Emmanuel MACRON, traf am 28. Juli 2022 in Paris mit Seiner Königlichen Hoheit Kronprinz Mohammed bin Salman bin Abdulaziz AL-SAOUD, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats und Verteidigungsminister, zusammen.
Der Präsident der Französischen Republik und der Kronprinz von Saudi-Arabien begrüßten die Intensivierung des Austauschs zwischen dem Königreich Saudi-Arabien und Frankreich. Sie äußerten den Wunsch, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu vertiefen und ihre Abstimmung fortzusetzen, um die regionalen und globalen Herausforderungen zu bewältigen, insbesondere den Kampf gegen die globale Erwärmung und ihre Folgen.
Der Präsident der Republik brachte seine tiefe Besorgnis über den Angriffskrieg Russlands in der Ukraine, seine katastrophalen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung und seine Folgen für die Ernährungssicherheit zum Ausdruck. Der Präsident der Republik und der Kronprinz von Saudi-Arabien betonten die Notwendigkeit, einen Ausweg aus dem Konflikt zu finden und die Zusammenarbeit zu intensivieren, um die Auswirkungen des Konflikts in Europa, im Nahen Osten und weltweit zu mildern.
Der Präsident der Republik betonte in diesem Zusammenhang, wie wichtig es sei, die mit Saudi-Arabien eingeleitete Koordinierung im Hinblick auf die Diversifizierung der Energieversorgung der europäischen Staaten fortzusetzen, und stellte die FARM-Initiative für die weltweite Ernährungssicherheit vor.
Der Präsident der Republik und der Kronprinz erinnerten an ihr gemeinsames Engagement für Sicherheit und Stabilität im Nahen und Mittleren Osten und bekundeten ihren Willen, ihre gemeinsamen Bemühungen um einen dauerhaften Abbau der Spannungen fortzusetzen.
Im Hinblick auf die Verhandlungen über eine Rückkehr zum iranischen Atomabkommen betonte der Präsident der Republik, dass der Iran die Gelegenheit zur Rückkehr zum JCPoA nutzen müsse, solange es noch möglich sei. Im Anschluss an die Konferenz von Bagdad, die im August letzten Jahres stattfand, bekräftigte der Präsident der Republik Frankreichs Engagement für jede Dynamik, die auf die Förderung des Dialogs und der regionalen Integration abzielt.
In Bezug auf den Libanon vereinbarten der Präsident der Republik und der Kronprinz, ihre Zusammenarbeit zu verstärken, insbesondere im Rahmen des gemeinsamen humanitären Mechanismus, der im Anschluss an den Besuch des Präsidenten der Republik in Jeddah im Dezember 2021 eingerichtet wurde. Sie planten, weiterhin Unterstützung für die gefährdeten Bevölkerungsgruppen im Libanon zu leisten. Sie beschlossen außerdem, ihren Austausch zu intensivieren, um den Libanon in die Lage zu versetzen, die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen durch die rasche Umsetzung der von den libanesischen Behörden erwarteten Reformen zu bewältigen.
Der Präsident der Republik erinnerte an sein Eintreten für den Waffenstillstand in Nordsyrien und die Notwendigkeit, in diesem Zusammenhang jede einseitige Aktion zu verhindern, die die Bemühungen der internationalen Koalition gegen Daech beeinträchtigen könnte.
In Bezug auf den Krieg im Jemen begrüßte der Präsident der Republik Saudi-Arabien für seine Bemühungen um eine politische, umfassende und integrative Lösung unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen und brachte seinen Wunsch zum Ausdruck, dass die Waffenruhe verlängert wird.
Beide Seiten sprachen auch über die Lage im Nahen Osten. Der Präsident der Republik brachte seine Besorgnis zum Ausdruck. Er erklärte seine Bereitschaft, auf einen gerechten und dauerhaften Frieden und die Wiederaufnahme des Dialogs zwischen Palästinensern und Israelis hinzuarbeiten.
Auf bilateraler Ebene vereinbarten der Kronprinz und der Präsident, die Partnerschaft zwischen den beiden Ländern auszubauen und zu vertiefen.
Anlässlich des 40-jährigen Bestehens unserer bilateralen Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich erörterten der Präsident der Republik und der Kronprinz, wie die Koordinierung bei der Bekämpfung des Terrorismus und der Wahrung der Sicherheit, insbesondere der Sicherheit im Seeverkehr, fortgesetzt werden kann.
Unter Hinweis auf die Bemühungen des Königreichs Saudi-Arabien, seine Wirtschaft im Rahmen der Vision 2030 zu diversifizieren, bekundete der Präsident der Republik die Bereitschaft der französischen Unternehmen, diesen Wandel zu begleiten, insbesondere in den Bereichen der Energiewende. Er erinnerte an das anerkannte Know-how der französischen Unternehmen in den Bereichen nachhaltige Städte, Digitalisierung oder Transportwesen. Der Präsident der Republik begrüßte auch die Bereitschaft Saudi-Arabiens, seine Investitionen in die französische Industrie- und Produktionsstruktur zu erhöhen.
In Bezug auf die französisch-saudische Zusammenarbeit rund um die Stätte Al Ula in den Bereichen Kultur, Forschung und Tourismus äußerten der Staatspräsident und der Kronprinz den Wunsch, diese Zusammenarbeit auf neue Felder und kulturelle Einrichtungen Frankreichs und Saudi-Arabiens auszuweiten. Der Präsident der Republik brachte die Unterstützung Frankreichs für die Bewerbung Riads um die Ausrichtung der Weltausstellung im Jahr 2030 zum Ausdruck.
Im Rahmen des vertrauensbildenden Dialogs zwischen Frankreich und Saudi-Arabien sprach der Präsident der Republik die Frage der Menschenrechte in Arabien an.
In einer an Macron gerichteten Botschaft drückt der Kronprinz dem französischen Präsidenten seine "tiefe Dankbarkeit" und seinen "Dank für den herzlichen Empfang und die Gastfreundschaft" aus, die ihm während des offiziellen Besuchs bereitet wurden.
Er fügte hinzu, dass der Austausch mit dem französischen Präsidenten "unseren gemeinsamen Willen bestätigt hat, die strategische Partnerschaft zwischen unseren beiden befreundeten Ländern in allen Bereichen zu stärken", "die Koordination und Abstimmung in Fragen von gemeinsamem Interesse fortzusetzen" und "die Sicherheit und Stabilität in der Region zu stärken". In der Botschaft heißt es, dass der Kronprinz Frankreich "nach Abschluss seines offiziellen Besuchs" verlassen habe.
Macron und MBS "beschließen, ihren Austausch zu intensivieren", um dem Libanon zu helfen.
L'Orient le jour (französisch)
Der französische Präsident und der saudische Kronprinz rufen die libanesischen Behörden dazu auf, "die erwarteten Reformen schnell umzusetzen".
[Bild: https://s.lorientlejour.com/storage/atta...100856.jpg]
Der französische Präsident Emmanuel Macron ® trifft am 28. Juli 2022 in Paris auf den saudischen Kronprinzen Mohammad bin Salman (3. v. l.). Foto Bandar AL-JALOUD / SAUDI ROYAL PALACE / AFP
Der Libanon kam am Donnerstagabend beim Macron-MBS-Dinner mit an den Tisch. Der französische Präsident und der saudische Kronprinz "beschlossen, ihren Austausch zu intensivieren, um es dem Libanon zu ermöglichen, die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen durch die rasche Umsetzung der von den libanesischen Behörden erwarteten Reformen zu überwinden", berichtete der Élysée-Palast am Freitag in einer Erklärung nach dem umstrittenen Besuch Mohammad bin Salmans in Frankreich. Die beiden Staatsoberhäupter sprachen auch über den Ende 2021 beschlossenen französisch-saudischen humanitären Mechanismus zur Unterstützung des von einer schweren Wirtschaftskrise erschütterten Zedernlandes.
Emmanuel Macron und MBS "planten, weiterhin Unterstützung zugunsten der gefährdeten Bevölkerungsgruppen im Libanon zu leisten", heißt es in der Erklärung. "Sie haben außerdem beschlossen, ihren Austausch zu intensivieren, um dem Libanon zu ermöglichen, die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen durch die rasche Umsetzung der von den libanesischen Behörden erwarteten Reformen zu überwinden", heißt es weiter.
Die beiden Länder und ihre jeweiligen Botschafter fordern den Libanon regelmäßig dazu auf, Reformen zur wirtschaftlichen Erholung rasch umzusetzen, insbesondere um die Forderungen des Internationalen Währungsfonds erfüllen zu können, mit dem die libanesischen Behörden ein vorläufiges Abkommen unterzeichnet haben. Diese Vereinbarung sieht eine Unterstützung in Höhe von 3 Milliarden US-Dollar über vier Jahre vor, sofern die geforderten Reformen umgesetzt werden, während sich der Libanon seit 2019 in einem dramatischen wirtschaftlichen Absturz befindet.
Humanitärer Mechanismus
"In Bezug auf den Libanon haben der Präsident der Republik und der Kronprinz vereinbart, ihre Zusammenarbeit zu verstärken, insbesondere im Rahmen des gemeinsamen humanitären Mechanismus, der im Anschluss an den Besuch des Präsidenten der Republik in Jeddah im Dezember 2021 eingerichtet wurde", heißt es ebenfalls im Élysée-Palast. Dieser französisch-saudische Mechanismus sieht die Finanzierung von Projekten in den Bereichen Medizin, Bildung, Soziales und humanitäre Hilfe im Libanon vor.
Lesen Sie auch
Saudi-Arabien stürzt sich in den Wahlkampf.
Der fragliche Mechanismus war zu einem Zeitpunkt angekündigt worden, als der Libanon auf der arabischen Bühne isoliert war, nachdem im Oktober 2021 ein Aufschrei durch die Äußerungen des ehemaligen Informationsministers Georges Cordahi über die Rolle Riads im Jemen-Krieg ausgelöst worden war. Mehrere Golfstaaten hatten daraufhin ihre diplomatischen Beziehungen zum Libanon abgebrochen, zumal sie den wachsenden Einfluss der pro-iranischen Hisbollah in dem Land sehr kritisch sehen.
In den letzten Monaten gelang es Beirut jedoch, seine Beziehungen zu den Golfmonarchien wieder aufzunehmen. Mitte Juli hatten Washington und Riad auf einem Gipfeltreffen in Jeddah, an dem US-Präsident Joe Biden, der saudi-arabische Kronprinz sowie mehrere arabische Länder teilnahmen, ihre Unterstützung für die "Souveränität, Sicherheit und Stabilität des Libanon" bekräftigt. Die beiden Regierungschefs nutzten die Gelegenheit, um implizit die Hisbollah zu erwähnen, die dem wahhabitischen Königreich ein Dorn im Auge ist und von den USA als terroristische Bewegung eingestuft wird. In Anspielung auf das illegale Waffenarsenal der schiitischen Partei forderten sie ein Waffenmonopol des libanesischen Staates.
Elysee (französisch)
Der Präsident der Französischen Republik, Herr Emmanuel MACRON, traf am 28. Juli 2022 in Paris mit Seiner Königlichen Hoheit Kronprinz Mohammed bin Salman bin Abdulaziz AL-SAOUD, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats und Verteidigungsminister, zusammen.
Der Präsident der Französischen Republik und der Kronprinz von Saudi-Arabien begrüßten die Intensivierung des Austauschs zwischen dem Königreich Saudi-Arabien und Frankreich. Sie äußerten den Wunsch, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu vertiefen und ihre Abstimmung fortzusetzen, um die regionalen und globalen Herausforderungen zu bewältigen, insbesondere den Kampf gegen die globale Erwärmung und ihre Folgen.
Der Präsident der Republik brachte seine tiefe Besorgnis über den Angriffskrieg Russlands in der Ukraine, seine katastrophalen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung und seine Folgen für die Ernährungssicherheit zum Ausdruck. Der Präsident der Republik und der Kronprinz von Saudi-Arabien betonten die Notwendigkeit, einen Ausweg aus dem Konflikt zu finden und die Zusammenarbeit zu intensivieren, um die Auswirkungen des Konflikts in Europa, im Nahen Osten und weltweit zu mildern.
Der Präsident der Republik betonte in diesem Zusammenhang, wie wichtig es sei, die mit Saudi-Arabien eingeleitete Koordinierung im Hinblick auf die Diversifizierung der Energieversorgung der europäischen Staaten fortzusetzen, und stellte die FARM-Initiative für die weltweite Ernährungssicherheit vor.
Der Präsident der Republik und der Kronprinz erinnerten an ihr gemeinsames Engagement für Sicherheit und Stabilität im Nahen und Mittleren Osten und bekundeten ihren Willen, ihre gemeinsamen Bemühungen um einen dauerhaften Abbau der Spannungen fortzusetzen.
Im Hinblick auf die Verhandlungen über eine Rückkehr zum iranischen Atomabkommen betonte der Präsident der Republik, dass der Iran die Gelegenheit zur Rückkehr zum JCPoA nutzen müsse, solange es noch möglich sei. Im Anschluss an die Konferenz von Bagdad, die im August letzten Jahres stattfand, bekräftigte der Präsident der Republik Frankreichs Engagement für jede Dynamik, die auf die Förderung des Dialogs und der regionalen Integration abzielt.
In Bezug auf den Libanon vereinbarten der Präsident der Republik und der Kronprinz, ihre Zusammenarbeit zu verstärken, insbesondere im Rahmen des gemeinsamen humanitären Mechanismus, der im Anschluss an den Besuch des Präsidenten der Republik in Jeddah im Dezember 2021 eingerichtet wurde. Sie planten, weiterhin Unterstützung für die gefährdeten Bevölkerungsgruppen im Libanon zu leisten. Sie beschlossen außerdem, ihren Austausch zu intensivieren, um den Libanon in die Lage zu versetzen, die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen durch die rasche Umsetzung der von den libanesischen Behörden erwarteten Reformen zu bewältigen.
Der Präsident der Republik erinnerte an sein Eintreten für den Waffenstillstand in Nordsyrien und die Notwendigkeit, in diesem Zusammenhang jede einseitige Aktion zu verhindern, die die Bemühungen der internationalen Koalition gegen Daech beeinträchtigen könnte.
In Bezug auf den Krieg im Jemen begrüßte der Präsident der Republik Saudi-Arabien für seine Bemühungen um eine politische, umfassende und integrative Lösung unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen und brachte seinen Wunsch zum Ausdruck, dass die Waffenruhe verlängert wird.
Beide Seiten sprachen auch über die Lage im Nahen Osten. Der Präsident der Republik brachte seine Besorgnis zum Ausdruck. Er erklärte seine Bereitschaft, auf einen gerechten und dauerhaften Frieden und die Wiederaufnahme des Dialogs zwischen Palästinensern und Israelis hinzuarbeiten.
Auf bilateraler Ebene vereinbarten der Kronprinz und der Präsident, die Partnerschaft zwischen den beiden Ländern auszubauen und zu vertiefen.
Anlässlich des 40-jährigen Bestehens unserer bilateralen Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich erörterten der Präsident der Republik und der Kronprinz, wie die Koordinierung bei der Bekämpfung des Terrorismus und der Wahrung der Sicherheit, insbesondere der Sicherheit im Seeverkehr, fortgesetzt werden kann.
Unter Hinweis auf die Bemühungen des Königreichs Saudi-Arabien, seine Wirtschaft im Rahmen der Vision 2030 zu diversifizieren, bekundete der Präsident der Republik die Bereitschaft der französischen Unternehmen, diesen Wandel zu begleiten, insbesondere in den Bereichen der Energiewende. Er erinnerte an das anerkannte Know-how der französischen Unternehmen in den Bereichen nachhaltige Städte, Digitalisierung oder Transportwesen. Der Präsident der Republik begrüßte auch die Bereitschaft Saudi-Arabiens, seine Investitionen in die französische Industrie- und Produktionsstruktur zu erhöhen.
In Bezug auf die französisch-saudische Zusammenarbeit rund um die Stätte Al Ula in den Bereichen Kultur, Forschung und Tourismus äußerten der Staatspräsident und der Kronprinz den Wunsch, diese Zusammenarbeit auf neue Felder und kulturelle Einrichtungen Frankreichs und Saudi-Arabiens auszuweiten. Der Präsident der Republik brachte die Unterstützung Frankreichs für die Bewerbung Riads um die Ausrichtung der Weltausstellung im Jahr 2030 zum Ausdruck.
Im Rahmen des vertrauensbildenden Dialogs zwischen Frankreich und Saudi-Arabien sprach der Präsident der Republik die Frage der Menschenrechte in Arabien an.
In einer an Macron gerichteten Botschaft drückt der Kronprinz dem französischen Präsidenten seine "tiefe Dankbarkeit" und seinen "Dank für den herzlichen Empfang und die Gastfreundschaft" aus, die ihm während des offiziellen Besuchs bereitet wurden.
Er fügte hinzu, dass der Austausch mit dem französischen Präsidenten "unseren gemeinsamen Willen bestätigt hat, die strategische Partnerschaft zwischen unseren beiden befreundeten Ländern in allen Bereichen zu stärken", "die Koordination und Abstimmung in Fragen von gemeinsamem Interesse fortzusetzen" und "die Sicherheit und Stabilität in der Region zu stärken". In der Botschaft heißt es, dass der Kronprinz Frankreich "nach Abschluss seines offiziellen Besuchs" verlassen habe.
Macron und MBS "beschließen, ihren Austausch zu intensivieren", um dem Libanon zu helfen.
L'Orient le jour (französisch)
Der französische Präsident und der saudische Kronprinz rufen die libanesischen Behörden dazu auf, "die erwarteten Reformen schnell umzusetzen".
[Bild: https://s.lorientlejour.com/storage/atta...100856.jpg]
Der französische Präsident Emmanuel Macron ® trifft am 28. Juli 2022 in Paris auf den saudischen Kronprinzen Mohammad bin Salman (3. v. l.). Foto Bandar AL-JALOUD / SAUDI ROYAL PALACE / AFP
Der Libanon kam am Donnerstagabend beim Macron-MBS-Dinner mit an den Tisch. Der französische Präsident und der saudische Kronprinz "beschlossen, ihren Austausch zu intensivieren, um es dem Libanon zu ermöglichen, die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen durch die rasche Umsetzung der von den libanesischen Behörden erwarteten Reformen zu überwinden", berichtete der Élysée-Palast am Freitag in einer Erklärung nach dem umstrittenen Besuch Mohammad bin Salmans in Frankreich. Die beiden Staatsoberhäupter sprachen auch über den Ende 2021 beschlossenen französisch-saudischen humanitären Mechanismus zur Unterstützung des von einer schweren Wirtschaftskrise erschütterten Zedernlandes.
Emmanuel Macron und MBS "planten, weiterhin Unterstützung zugunsten der gefährdeten Bevölkerungsgruppen im Libanon zu leisten", heißt es in der Erklärung. "Sie haben außerdem beschlossen, ihren Austausch zu intensivieren, um dem Libanon zu ermöglichen, die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen durch die rasche Umsetzung der von den libanesischen Behörden erwarteten Reformen zu überwinden", heißt es weiter.
Die beiden Länder und ihre jeweiligen Botschafter fordern den Libanon regelmäßig dazu auf, Reformen zur wirtschaftlichen Erholung rasch umzusetzen, insbesondere um die Forderungen des Internationalen Währungsfonds erfüllen zu können, mit dem die libanesischen Behörden ein vorläufiges Abkommen unterzeichnet haben. Diese Vereinbarung sieht eine Unterstützung in Höhe von 3 Milliarden US-Dollar über vier Jahre vor, sofern die geforderten Reformen umgesetzt werden, während sich der Libanon seit 2019 in einem dramatischen wirtschaftlichen Absturz befindet.
Humanitärer Mechanismus
"In Bezug auf den Libanon haben der Präsident der Republik und der Kronprinz vereinbart, ihre Zusammenarbeit zu verstärken, insbesondere im Rahmen des gemeinsamen humanitären Mechanismus, der im Anschluss an den Besuch des Präsidenten der Republik in Jeddah im Dezember 2021 eingerichtet wurde", heißt es ebenfalls im Élysée-Palast. Dieser französisch-saudische Mechanismus sieht die Finanzierung von Projekten in den Bereichen Medizin, Bildung, Soziales und humanitäre Hilfe im Libanon vor.
Lesen Sie auch
Saudi-Arabien stürzt sich in den Wahlkampf.
Der fragliche Mechanismus war zu einem Zeitpunkt angekündigt worden, als der Libanon auf der arabischen Bühne isoliert war, nachdem im Oktober 2021 ein Aufschrei durch die Äußerungen des ehemaligen Informationsministers Georges Cordahi über die Rolle Riads im Jemen-Krieg ausgelöst worden war. Mehrere Golfstaaten hatten daraufhin ihre diplomatischen Beziehungen zum Libanon abgebrochen, zumal sie den wachsenden Einfluss der pro-iranischen Hisbollah in dem Land sehr kritisch sehen.
In den letzten Monaten gelang es Beirut jedoch, seine Beziehungen zu den Golfmonarchien wieder aufzunehmen. Mitte Juli hatten Washington und Riad auf einem Gipfeltreffen in Jeddah, an dem US-Präsident Joe Biden, der saudi-arabische Kronprinz sowie mehrere arabische Länder teilnahmen, ihre Unterstützung für die "Souveränität, Sicherheit und Stabilität des Libanon" bekräftigt. Die beiden Regierungschefs nutzten die Gelegenheit, um implizit die Hisbollah zu erwähnen, die dem wahhabitischen Königreich ein Dorn im Auge ist und von den USA als terroristische Bewegung eingestuft wird. In Anspielung auf das illegale Waffenarsenal der schiitischen Partei forderten sie ein Waffenmonopol des libanesischen Staates.