30.01.2023, 15:53
Armeeministerium gibt Details zur französisch-italienischen Bestellung von 700 ASTER-Raketen bekannt
OPRX 360 (französisch)
von Laurent Lagneau - 30. Januar 2023
[Bild: https://www.opex360.com/wp-content/uploa...130130.jpg]
Die französische und die italienische Sprache mögen sich aufgrund ihrer lateinischen Wurzeln nahe stehen, doch das verhindert nicht, dass es zu Missverständnissen kommt... So traf sich am 27. Januar der Minister für das Heer, Sébastien Lecornu, mit seinem italienischen Amtskollegen Guido Crosetto, um über die militärische Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Italien zu sprechen, die im Rahmen des im November 2021 unterzeichneten Quirinalvertrags noch ausgebaut werden soll.
Bei einem Pressebriefing nach dem Gespräch sagte Lecornu, dass die Frage der "Erhöhung der Produktionskapazitäten von MBDA, insbesondere im Bereich der Boden-Luft-Abwehr" angesprochen worden sei. Im Anschluss daran berichtete die Tageszeitung L'Opinion, dass Frankreich und Italien beschlossen hätten, gemeinsam 700 Luftabwehrraketen Aster-30 für das Boden-Luft-System mittlerer Reichweite / Terrestrisch [SAMP/T] zu bestellen, das das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern über das Eurosam-Konsortium [Thales und MBDA, Anm. d. Red] sei. Das Ganze kostet zwei Milliarden Euro.
Am nächsten Tag dementierte Rom dies jedoch. "In Bezug auf die von einigen französischen Medien verbreiteten und von den italienischen Medien übernommenen Informationen stellt das Verteidigungsministerium klar, dass es sich um unbegründete Informationen handelt und dass bei dem Treffen zwischen dem italienischen Verteidigungsminister und seinem französischen Amtskollegen keine Unterzeichnung eines militärischen Beschaffungsvertrags vorgenommen, diskutiert oder auch nur erwähnt wurde", argumentierte das italienische Ministerium.
Es fügte hinzu: "Die französischen Medien berichteten auch spekulativ und irreführend über eine Verordnung, die 2021 per Dekret von einer anderen Regierung nach allen erforderlichen parlamentarischen Durchgängen genehmigt wurde. Der endgültige Vertrag wurde Ende Dezember 2022 vom Direktor der OCCAr" [Organisation conjointe de coopération en matière d'armement] unterzeichnet.
Achtundvierzig Stunden später gab das französische Armeeministerium einige Klarstellungen bekannt. So teilte es nach der "trockenen" Zurückhaltung seines transalpinen Amtskollegen mit, Lecornu und Crosetto hätten "die Unterzeichnung des Vertrags über die Herstellung von Aster-Raketen für boden- und seegestützte Flugabwehrsysteme, die von der Luft- und Raumfahrtarmee und der Marine sowie vom Esercito italiano und der Marina Militare eingesetzt werden", "begrüßt".
"Das OCCAr hat im Auftrag der Direction générale de l'armement [DGA] für Frankreich und ihres italienischen Pendants [SEGREDIFESA] am 30. Dezember 2022 der französisch-italienischen GIE EUROSAM [MBDA und Thales] einen Vertrag über die Herstellung von fast 700 Aster-Raketen notifiziert", so das Armeeministerium in einer am 30. Januar verbreiteten Erklärung.
Der von der OCCAr gemeldete Vertrag bezieht sich jedoch nicht nur auf die Aster 30, sondern auch auf die Aster 15, die für die Luftverteidigung von Schiffen der französischen und italienischen Seestreitkräfte verwendet wird.
"Der Auftrag umfasst mehrere Versionen dieser in Europa einzigartigen Rakete: Aster 15 und Aster 30 B1 für Schiffe der französischen Marine [Luftverteidigungsfregatten und Flugzeugträger], der italienischen Marine und Luftwaffe sowie die neueste Version Aster 30 B1NT, die derzeit in französisch-italienischer Zusammenarbeit für die Luft- und Raumfahrtarmee [SAMPT Nouvelle Génération] und die italienische Armee, Marine und Luftwaffe entwickelt wird", erklärte das Armeeministerium in der Tat.
Darüber hinaus werde dieser "globale Auftrag Anpassungen in der gesamten industriellen Kette erfordern, um den Herausforderungen der Kriegswirtschaft gerecht zu werden", so das Ministerium weiter. Daher die Äußerungen zu den industriellen Kapazitäten von MBDA, die Herr Lecornu nach seinem Gespräch mit Herrn Crosetto machte.
Wie dem auch sei, der Kauf von 700 Raketen der Aster-Familie "spiegelt den Willen" von Paris und Rom wider, "ihre land- und seegestützten Flugabwehrkapazitäten weiter zu modernisieren und zu sichern", insbesondere durch das SAMP/T NG-Programm und die Renovierung der Horizon-Fregatten, um "die Fähigkeiten" der Aster 30 B1NT "in sie zu integrieren".
Foto: Aster 30 - Direction générale de l'armement (Generaldirektion für Rüstung)
OPRX 360 (französisch)
von Laurent Lagneau - 30. Januar 2023
[Bild: https://www.opex360.com/wp-content/uploa...130130.jpg]
Die französische und die italienische Sprache mögen sich aufgrund ihrer lateinischen Wurzeln nahe stehen, doch das verhindert nicht, dass es zu Missverständnissen kommt... So traf sich am 27. Januar der Minister für das Heer, Sébastien Lecornu, mit seinem italienischen Amtskollegen Guido Crosetto, um über die militärische Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Italien zu sprechen, die im Rahmen des im November 2021 unterzeichneten Quirinalvertrags noch ausgebaut werden soll.
Bei einem Pressebriefing nach dem Gespräch sagte Lecornu, dass die Frage der "Erhöhung der Produktionskapazitäten von MBDA, insbesondere im Bereich der Boden-Luft-Abwehr" angesprochen worden sei. Im Anschluss daran berichtete die Tageszeitung L'Opinion, dass Frankreich und Italien beschlossen hätten, gemeinsam 700 Luftabwehrraketen Aster-30 für das Boden-Luft-System mittlerer Reichweite / Terrestrisch [SAMP/T] zu bestellen, das das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern über das Eurosam-Konsortium [Thales und MBDA, Anm. d. Red] sei. Das Ganze kostet zwei Milliarden Euro.
Am nächsten Tag dementierte Rom dies jedoch. "In Bezug auf die von einigen französischen Medien verbreiteten und von den italienischen Medien übernommenen Informationen stellt das Verteidigungsministerium klar, dass es sich um unbegründete Informationen handelt und dass bei dem Treffen zwischen dem italienischen Verteidigungsminister und seinem französischen Amtskollegen keine Unterzeichnung eines militärischen Beschaffungsvertrags vorgenommen, diskutiert oder auch nur erwähnt wurde", argumentierte das italienische Ministerium.
Es fügte hinzu: "Die französischen Medien berichteten auch spekulativ und irreführend über eine Verordnung, die 2021 per Dekret von einer anderen Regierung nach allen erforderlichen parlamentarischen Durchgängen genehmigt wurde. Der endgültige Vertrag wurde Ende Dezember 2022 vom Direktor der OCCAr" [Organisation conjointe de coopération en matière d'armement] unterzeichnet.
Achtundvierzig Stunden später gab das französische Armeeministerium einige Klarstellungen bekannt. So teilte es nach der "trockenen" Zurückhaltung seines transalpinen Amtskollegen mit, Lecornu und Crosetto hätten "die Unterzeichnung des Vertrags über die Herstellung von Aster-Raketen für boden- und seegestützte Flugabwehrsysteme, die von der Luft- und Raumfahrtarmee und der Marine sowie vom Esercito italiano und der Marina Militare eingesetzt werden", "begrüßt".
"Das OCCAr hat im Auftrag der Direction générale de l'armement [DGA] für Frankreich und ihres italienischen Pendants [SEGREDIFESA] am 30. Dezember 2022 der französisch-italienischen GIE EUROSAM [MBDA und Thales] einen Vertrag über die Herstellung von fast 700 Aster-Raketen notifiziert", so das Armeeministerium in einer am 30. Januar verbreiteten Erklärung.
Der von der OCCAr gemeldete Vertrag bezieht sich jedoch nicht nur auf die Aster 30, sondern auch auf die Aster 15, die für die Luftverteidigung von Schiffen der französischen und italienischen Seestreitkräfte verwendet wird.
"Der Auftrag umfasst mehrere Versionen dieser in Europa einzigartigen Rakete: Aster 15 und Aster 30 B1 für Schiffe der französischen Marine [Luftverteidigungsfregatten und Flugzeugträger], der italienischen Marine und Luftwaffe sowie die neueste Version Aster 30 B1NT, die derzeit in französisch-italienischer Zusammenarbeit für die Luft- und Raumfahrtarmee [SAMPT Nouvelle Génération] und die italienische Armee, Marine und Luftwaffe entwickelt wird", erklärte das Armeeministerium in der Tat.
Darüber hinaus werde dieser "globale Auftrag Anpassungen in der gesamten industriellen Kette erfordern, um den Herausforderungen der Kriegswirtschaft gerecht zu werden", so das Ministerium weiter. Daher die Äußerungen zu den industriellen Kapazitäten von MBDA, die Herr Lecornu nach seinem Gespräch mit Herrn Crosetto machte.
Wie dem auch sei, der Kauf von 700 Raketen der Aster-Familie "spiegelt den Willen" von Paris und Rom wider, "ihre land- und seegestützten Flugabwehrkapazitäten weiter zu modernisieren und zu sichern", insbesondere durch das SAMP/T NG-Programm und die Renovierung der Horizon-Fregatten, um "die Fähigkeiten" der Aster 30 B1NT "in sie zu integrieren".
Foto: Aster 30 - Direction générale de l'armement (Generaldirektion für Rüstung)