30.06.2023, 16:13
Tiefsee: Die Marine kann mit IFREMER eine Kooperation rund um die Nautile eingehen.
OPEX 360 (französisch)
von Laurent Lagneau - 30. Juni 2023
[Bild: https://www.opex360.com/wp-content/uploa...30630.jpeg]
Am 29. Juni verabschiedete der Senat in erster Lesung mit 314 Ja- und 17 Nein-Stimmen den Entwurf des Militärprogrammierungsgesetzes [LPM] 2024-30, der für die Streitkräfte in diesem Zeitraum Haushaltsmittel in Höhe von 413 Milliarden Euro vorsieht. Obwohl das Ergebnis der Abstimmung aufgrund der Zusammensetzung des Hohen Hauses kaum Zweifel aufkommen ließ, kam es zwischen den Senatoren und dem Armeeminister Sébastien Lecornu zu teilweise heftigen Debatten. Und das war insbesondere bei Änderungsantrag Nr. 305 der Fall, der von Christian Cambon, dem Vorsitzenden des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung, gegen den Willen der Regierung verteidigt wurde.
Zur Erinnerung: Der Regierungsentwurf sieht vor, den Haushalt der Streitkräfte jährlich um 3,1 Milliarden Euro im Jahr 2024, um 3 Milliarden zwischen 2025 und 2027 und um 4,3 Milliarden zwischen 2028 und 2030 zu erhöhen, um den Haushalt der Verteidigungsmission bis 2030 auf 69 Milliarden zu steigern. Nur, und nach seinen eigenen Schätzungen, könnten 30 Milliarden [von den 413] durch die Inflation "verbraucht" werden.
Daher die Idee des Senats, um die Auswirkungen dieser Inflation zu glätten, dem Finanzpfad des LPM einen gleichmäßigeren Progressionsrhythmus zu geben, mit Jahresraten von 3,6 Milliarden über den Zeitraum. "Je schneller wir ausgeben, desto weniger Inflation wird es bei diesen Ausgaben geben", argumentierte Cambon. Was nicht an gesundem Menschenverstand fehlt....
Und folglich wäre es möglich, Spielraum zu haben, um die Bestellungen für bestimmte Ausrüstungsgegenstände nach oben zu korrigieren. Dies war der Zweck der Abänderung Nr. 305, die 153 gepanzerte Mehrzweckfahrzeuge [MRV] Griffon, 17 gepanzerte Aufklärungs- und Kampffahrzeuge [EBRC] Jaguar, 325 leichte MRV Serval, 3 Hochseepatrouillenboote und 2 Transportflugzeuge A400M zusätzlich zu der im beigefügten Bericht enthaltenen Fähigkeitstabelle hinzufügt. Darüber hinaus bestätigte er die Entwicklung eines neuen Standards für den Angriffshubschrauber Tiger, der der Version Mk3 nahe kommt.
"Sie fügen weitere 3 Milliarden Euro hinzu", reagierte Lecornu, denn "wenn man mehr Material einsetzt, muss man es auch finanzieren". Und "es ist klar, dass man nicht mehr sagen kann, dass wir bei 413 Milliarden Euro sind", fügte er hinzu, bevor er schätzte, dass die durch den Änderungsantrag vorgenommenen Änderungen die Rechnung auf "mindestens 416,2 Milliarden, wenn nicht sogar 420 Milliarden" aufblähen würden.
"Wir bleiben bei den 413 Milliarden, aber wir bleiben offen für die Debatte", erwiderte Cambon. "Und wenn es notwendig ist, Umschichtungen innerhalb der 413 Milliarden vorzunehmen, dann werden wir uns dieser Diskussion stellen", fuhr er fort, bevor er auf die Unklarheit rund um den für Drohnen vorgesehenen Finanzrahmen von fünf Milliarden Euro hinwies.
In jedem Fall dürfte diese Frage Gegenstand intensiver Verhandlungen im Gemischten Paritätischen Ausschuss (GPA) sein, der die von Abgeordneten und Senatoren verabschiedeten Texte miteinander in Einklang bringen soll. Andere Punkte werden weniger Probleme bereiten, wie die Einrichtung eines Sparbuchs "Souveränität" zur Unterstützung der Rüstungsindustrie, Maßnahmen zur Stärkung der Kontrollbefugnisse des Parlaments oder die Studie über eine mögliche Verlängerung der Lebensdauer des Flugzeugträgers Charles de Gaulle.
Eine weitere Bestimmung, die auf Initiative des Senators Philippe Folliot verabschiedet wurde, dürfte Konsens finden. Diese sieht vor, die Zusammenarbeit zwischen der Marine und dem Französischen Forschungsinstitut für Meeresnutzung (IFREMER) bei der Erforschung des Meeresbodens zu verstärken, der fälschlicherweise als "neues" Konfliktfeld bezeichnet wird, obwohl er dies seit der Verlegung von Unterwasserkommunikationskabeln im 19 Jahrhundert.
Nun hat das Armeeministerium in seiner im Februar 2022 veröffentlichten Strategie zur Beherrschung des Meeresbodens mögliche Synergien zwischen dem IFREMER - das mit dem Nautile, einem bemannten U-Boot, das bis zu 6000 Meter tief tauchen kann, über echtes Fachwissen in diesem Bereich verfügt - und der Marine nicht berücksichtigt. Dies wurde durch den Änderungsantrag von Herrn Folliot korrigiert.
"Frankreich war lange Zeit Vorreiter bei den Tiefseefähigkeiten, insbesondere und im zivilen Bereich bei den Tauchfähigkeiten in 6000 Metern Tiefe. Diese Kapazitäten wurden insbesondere vom IFREMER mit seinem U-Boot, der Nautile, aufrechterhalten, einem wesentlichen Werkzeug für die wissenschaftliche Forschung", erinnerte der Senator in der Begründung seines Änderungsantrags.
Um eine Million Euro pro Jahr einzusparen, hat IFREMER jedoch beschlossen, sich 2028 von der Nautile zu trennen, um eine Million Euro pro Jahr einzusparen [laut Herrn Folliot, Anm. d. Ü.]. Um der IFREMER-Flotte zu ermöglichen, sich in Zukunft zu erneuern, und der Marine, die Initiative zu behalten, indem sie der Industrie genaue Angaben über ihren operativen Bedarf macht, muss die Möglichkeit einer dualen Nutzung geprüft werden", so der Abgeordnete.
Er fügte hinzu: "Die Dualität wäre eine Gelegenheit für Frankreich, seine militärischen Fähigkeiten zu entwickeln, insbesondere im Bereich der Überwachung und des Schutzes von Unterwasserinfrastrukturen, und gleichzeitig die wissenschaftliche Forschung zu unterstützen".
Zur Erinnerung: Die Nautile gehört mit einer Verdrängung von rund 18 Tonnen und Platz für drei Personen an Bord zur kleinen Familie der bemannten Tiefsee-U-Boote. Sie ist mit drei Fenstern mit großem Sichtfeld und LED-Scheinwerfern ausgestattet und ermöglicht die direkte Beobachtung des Meeresbodens", erklärt das IFREMER und betont, dass es weltweit nur fünf Tauchboote dieses Typs gibt. Das Schiff hat seit 1984 mehr als 2000 Tauchgänge absolviert.
Dank dieser Änderung kann die Marine eine Kapazität zurückgewinnen, die 1974 mit dem Abzug der Bathyscaphes verloren ging, die es ihr ermöglicht hatten, einige Jahre zuvor an der Spitze der Erforschung der Tiefsee zu stehen.
Illustration: IFREMER
OPEX 360 (französisch)
von Laurent Lagneau - 30. Juni 2023
[Bild: https://www.opex360.com/wp-content/uploa...30630.jpeg]
Am 29. Juni verabschiedete der Senat in erster Lesung mit 314 Ja- und 17 Nein-Stimmen den Entwurf des Militärprogrammierungsgesetzes [LPM] 2024-30, der für die Streitkräfte in diesem Zeitraum Haushaltsmittel in Höhe von 413 Milliarden Euro vorsieht. Obwohl das Ergebnis der Abstimmung aufgrund der Zusammensetzung des Hohen Hauses kaum Zweifel aufkommen ließ, kam es zwischen den Senatoren und dem Armeeminister Sébastien Lecornu zu teilweise heftigen Debatten. Und das war insbesondere bei Änderungsantrag Nr. 305 der Fall, der von Christian Cambon, dem Vorsitzenden des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung, gegen den Willen der Regierung verteidigt wurde.
Zur Erinnerung: Der Regierungsentwurf sieht vor, den Haushalt der Streitkräfte jährlich um 3,1 Milliarden Euro im Jahr 2024, um 3 Milliarden zwischen 2025 und 2027 und um 4,3 Milliarden zwischen 2028 und 2030 zu erhöhen, um den Haushalt der Verteidigungsmission bis 2030 auf 69 Milliarden zu steigern. Nur, und nach seinen eigenen Schätzungen, könnten 30 Milliarden [von den 413] durch die Inflation "verbraucht" werden.
Daher die Idee des Senats, um die Auswirkungen dieser Inflation zu glätten, dem Finanzpfad des LPM einen gleichmäßigeren Progressionsrhythmus zu geben, mit Jahresraten von 3,6 Milliarden über den Zeitraum. "Je schneller wir ausgeben, desto weniger Inflation wird es bei diesen Ausgaben geben", argumentierte Cambon. Was nicht an gesundem Menschenverstand fehlt....
Und folglich wäre es möglich, Spielraum zu haben, um die Bestellungen für bestimmte Ausrüstungsgegenstände nach oben zu korrigieren. Dies war der Zweck der Abänderung Nr. 305, die 153 gepanzerte Mehrzweckfahrzeuge [MRV] Griffon, 17 gepanzerte Aufklärungs- und Kampffahrzeuge [EBRC] Jaguar, 325 leichte MRV Serval, 3 Hochseepatrouillenboote und 2 Transportflugzeuge A400M zusätzlich zu der im beigefügten Bericht enthaltenen Fähigkeitstabelle hinzufügt. Darüber hinaus bestätigte er die Entwicklung eines neuen Standards für den Angriffshubschrauber Tiger, der der Version Mk3 nahe kommt.
"Sie fügen weitere 3 Milliarden Euro hinzu", reagierte Lecornu, denn "wenn man mehr Material einsetzt, muss man es auch finanzieren". Und "es ist klar, dass man nicht mehr sagen kann, dass wir bei 413 Milliarden Euro sind", fügte er hinzu, bevor er schätzte, dass die durch den Änderungsantrag vorgenommenen Änderungen die Rechnung auf "mindestens 416,2 Milliarden, wenn nicht sogar 420 Milliarden" aufblähen würden.
"Wir bleiben bei den 413 Milliarden, aber wir bleiben offen für die Debatte", erwiderte Cambon. "Und wenn es notwendig ist, Umschichtungen innerhalb der 413 Milliarden vorzunehmen, dann werden wir uns dieser Diskussion stellen", fuhr er fort, bevor er auf die Unklarheit rund um den für Drohnen vorgesehenen Finanzrahmen von fünf Milliarden Euro hinwies.
In jedem Fall dürfte diese Frage Gegenstand intensiver Verhandlungen im Gemischten Paritätischen Ausschuss (GPA) sein, der die von Abgeordneten und Senatoren verabschiedeten Texte miteinander in Einklang bringen soll. Andere Punkte werden weniger Probleme bereiten, wie die Einrichtung eines Sparbuchs "Souveränität" zur Unterstützung der Rüstungsindustrie, Maßnahmen zur Stärkung der Kontrollbefugnisse des Parlaments oder die Studie über eine mögliche Verlängerung der Lebensdauer des Flugzeugträgers Charles de Gaulle.
Eine weitere Bestimmung, die auf Initiative des Senators Philippe Folliot verabschiedet wurde, dürfte Konsens finden. Diese sieht vor, die Zusammenarbeit zwischen der Marine und dem Französischen Forschungsinstitut für Meeresnutzung (IFREMER) bei der Erforschung des Meeresbodens zu verstärken, der fälschlicherweise als "neues" Konfliktfeld bezeichnet wird, obwohl er dies seit der Verlegung von Unterwasserkommunikationskabeln im 19 Jahrhundert.
Nun hat das Armeeministerium in seiner im Februar 2022 veröffentlichten Strategie zur Beherrschung des Meeresbodens mögliche Synergien zwischen dem IFREMER - das mit dem Nautile, einem bemannten U-Boot, das bis zu 6000 Meter tief tauchen kann, über echtes Fachwissen in diesem Bereich verfügt - und der Marine nicht berücksichtigt. Dies wurde durch den Änderungsantrag von Herrn Folliot korrigiert.
"Frankreich war lange Zeit Vorreiter bei den Tiefseefähigkeiten, insbesondere und im zivilen Bereich bei den Tauchfähigkeiten in 6000 Metern Tiefe. Diese Kapazitäten wurden insbesondere vom IFREMER mit seinem U-Boot, der Nautile, aufrechterhalten, einem wesentlichen Werkzeug für die wissenschaftliche Forschung", erinnerte der Senator in der Begründung seines Änderungsantrags.
Um eine Million Euro pro Jahr einzusparen, hat IFREMER jedoch beschlossen, sich 2028 von der Nautile zu trennen, um eine Million Euro pro Jahr einzusparen [laut Herrn Folliot, Anm. d. Ü.]. Um der IFREMER-Flotte zu ermöglichen, sich in Zukunft zu erneuern, und der Marine, die Initiative zu behalten, indem sie der Industrie genaue Angaben über ihren operativen Bedarf macht, muss die Möglichkeit einer dualen Nutzung geprüft werden", so der Abgeordnete.
Er fügte hinzu: "Die Dualität wäre eine Gelegenheit für Frankreich, seine militärischen Fähigkeiten zu entwickeln, insbesondere im Bereich der Überwachung und des Schutzes von Unterwasserinfrastrukturen, und gleichzeitig die wissenschaftliche Forschung zu unterstützen".
Zur Erinnerung: Die Nautile gehört mit einer Verdrängung von rund 18 Tonnen und Platz für drei Personen an Bord zur kleinen Familie der bemannten Tiefsee-U-Boote. Sie ist mit drei Fenstern mit großem Sichtfeld und LED-Scheinwerfern ausgestattet und ermöglicht die direkte Beobachtung des Meeresbodens", erklärt das IFREMER und betont, dass es weltweit nur fünf Tauchboote dieses Typs gibt. Das Schiff hat seit 1984 mehr als 2000 Tauchgänge absolviert.
Dank dieser Änderung kann die Marine eine Kapazität zurückgewinnen, die 1974 mit dem Abzug der Bathyscaphes verloren ging, die es ihr ermöglicht hatten, einige Jahre zuvor an der Spitze der Erforschung der Tiefsee zu stehen.
Illustration: IFREMER