(Asien) Türkische Streitkräfte

[Jacks]

Receptor postete
Ich habe gerade die Mitteilung gelesen, daß die Türkei ihr F-16 Kampfflugzeuge modernisieren wollen. Leider ist es in englisch geschrieben, es steht ein Zahl von $ 3,8 billionen ( wirklich !! ).

Dies steht unter Pressemitteilung des Globalnetdefence.

Wäre schön, wenn das mal jemad übersetzen würde.

Sind nicht 3,8 Billionen sondern 3,8 Mrd.€.Billions ist englisch für Mrd.
Hier der Link.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dsca.osd.mil/PressReleases/36-b/2004/Turkey_05-12.pdf">http://www.dsca.osd.mil/PressReleases/3 ... _05-12.pdf</a><!-- m -->

Frag mich nur was ich das übersetzen soll?
Vielleicht so wie Sky mal einbißchen zusammenfassen:
Im Upgrade vorgesehen ist u.a modernere Avionik wie das APG-68V(9) Radar, JHMDS(Joint Helmet Mounted Cueing Systems), NVG(Night Vission Goggles) sowie digitale Cockpitanzeigen. Dazu moderne Bewaffnung wie z.B. AIM-9X Sidewinder WVR-Raketen, AIM-120C AMRAAM BVR-Raketen, Popeye-2 CM, AGM-154 JSOW, JDAM.

@nas
der Link den du gepostet hast ist mehr als veraltet.Die meisten der Projekte mussten aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten oder Schwierigkeiten bei der Lieferung abgesagt werden.Das meiste davon wird nicht kommen,vor allen Dingen nicht in den Zahlen.Auch haben die "Antimilitaristen" leicht übertrieben.
Einige Sachen davon wurden wie erwähnt geliefert,darunter meines Wissens auch die Gewehre vom Typ Hk 33 im Lizenzbau (bin ich aber nicht ganz sicher) so wie folgende Sachen:
M-52 T 155mm
RATAC-S
FIM-92 A Stinger
FIM-92 C Stinger
Frankenthal
Kilic
MEKO-200T-2
Typ 209/1400

Quelle:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.globaldefence.net/index.htm?http://www.globaldefence.net/deutsch/eurasien/tuerkei/dossier.htm">http://www.globaldefence.net/index.htm? ... ossier.htm</a><!-- m -->