28.12.2005, 18:08
Zitat:tayfi posteteDer Text sagt das das Eurofighter Konsortium aufgrund von dem bisher schleppend laufenden Export der Türkei die Co-Porduktion des Eurofighters angeboten hat.AUßerdem werden die türkische Aktivitäten rund um F-16 Upgrade und F-35 erwähnt.Die Türkei soll bis Ende 2006 Zeit haben sich zwischen F-35 und Ef zu entscheiden.
Hallo kann mir mal jemand den gesamten text einer grob übersetzen?DANKE!
i
ANKARA, Turkey (UPI) -- The Eurofighter consortium, struggling to find customers, is offering Turkey co-production and technology transfers to sell its Typhoon fighter-jet.
(ganzer text hier)
Quelle:http://news.monstersandcritics.com/business/article_1067919.php/Eurofighter_execs_pitching_hard_to_Turks
Allerdings ist der Artikel nicht unbedingt auf dem neusten Stand,da er sowohl den Export an Österreich als auch,weil er vorher geschrieben wurde, an Saudi-Arabien nicht mit einbezieht.
PS: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.google.de/language_tools?hl=de">http://www.google.de/language_tools?hl=de</a><!-- m -->
Ist eigentlich ganz hilfreich!