03.10.2023, 14:45
Premiere für den Serval im CENTAC
Raids (französisch)
Der Serval, ein neuer leichter Transportpanzer, der mit dem CENTAC verbunden ist, wurde am Ende des Sommers von den Besatzungen des 3. RPIMa in Empfang genommen. Erster Einsatz unter Einsatzbedingungen für das neueste Mitglied der Scorpion-Reihe.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...24x674.jpg]
Das ganze Jahr über empfängt das Gefechtsübungszentrum des 1. Jägerbataillons zu Fuß (CENTAC-1er BCP) die Einheiten des französischen Heeres, um ihre operativen Fähigkeiten im Kampf mit hoher Intensität in offener Umgebung zu überprüfen.
Ende August ist es eine Premiere für das CENTAC, für die Fallschirmjägerbrigade und für das französische Heer: Ein taktisches Untergruppenkommando (SGTIA) befindet sich mit einem neuen Panzer der Scorpion-Reihe, dem Serval, auf einer Rotation (Trainingsperiode).
Dieser Panzer kommt direkt vom "3e RPIMa" in Carcassonne, dem ersten Regiment, das mit diesem Vektor ausgestattet ist. Seit April 2023 hat die "3" die ersten 20 Panzer wahrgenommen, die die treuen VABs ersetzen sollen, die seit den 1970er Jahren im Einsatz sind. Eine technologische und taktische Revolution!
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-02-1.jpg]
"In der Schwierigkeit sieht man die wahren Soldaten".
Für diese Rotation auf das Lager Mailly (im Departement Aube) hat das Regiment ein SGTIA auf Serval unter dem Kommando des Hauptmanns der 1. Kompanie und ein SGTIA zu Fuß unter dem Commandement des Hauptmanns der 3. Diese beiden SGTIA wurden durch Elemente der Einheiten der Brigade verstärkt: Pelotons de reconnaissance et d'investigation du 1er régiment de hussards parachutistes (1. RHP), Züge der Pioniere des 17e régiment du génie parachutiste (17e RGP) und Appuis artillerie des 35e régiment d'artillerie parachutiste (35e RAP).
96 Stunden lang kämpften die beiden SGTIAs in einer sogenannten hochintensiven Umgebung gegen eine gegnerische Streitmacht (FORAD), die vom 152e régiment d'infanterie (152e RI) bewaffnet wurde. Normalerweise wird diese FORAD vom 5e régiment de dragons (5e RD) gestellt, aber weil es sich auf eine Materialprüfung im Rahmen der MICAM (Mission de contrôle et d'assistance de la maintenance) vorbereitete, war das 5e RD nicht verfügbar.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-03-1.jpg]
Wie dem auch sei, die gegnerische Truppe führt die Übungen auf die gleiche Weise durch wie die kontrollierten Einheiten.
"Es handelt sich nicht einfach um einen gelenkten Brustpanzer, sondern um eine manövrierende Kompanie der verschiedenen Waffengattungen", erklärt der Hauptmann der FORAD, der ebenfalls beurteilt wird. Die von der Kontrollzelle des CENTAC ausgearbeiteten und durchgeführten Szenarien stellten unsere Fallschirmjäger auf eine harte Probe. Offensive und defensive Aktionen folgten im Rhythmus von Stunden, Tagen und Nächten aufeinander und ließen den Kämpfern kaum eine Verschnaufpause.
"Ein CENTAC-Analyst stellte fest: "In der Not zeigen sich die wahren Soldaten und die ausgebildeten Einheiten. Die Soldaten der 3. Kompanie legten ihrerseits täglich Entfernungen von 15 bis 20 km zu Fuß zurück, wobei sie mit Waffen (Einzel- und Gruppenwaffen, darunter auch Panzerabwehrstellungen) und Taschen ausgerüstet waren. "Der Kampf zu Fuß liegt in unserer DNA und die körperliche Fitness ist die Grundlage unseres Trainings", erinnert sich ein Soldat. Die Kompanie führte insbesondere Verflechtungskämpfe, in den Wäldern, in nächster Nähe zu den Gegnern und Belästigungsoperationen durch und zerstörte dabei zahlreiche feindliche Panzer.
Die "Cobras" (Spitzname der Soldaten der 3. Kompanie) zeigten, dass der gelandete Infanteriekampf unumgänglich ist und dass sie ihn vollständig beherrschten.
Die motorisierte Serval-Kompanie führte Aktionen durch, bei denen die Schnelligkeit des Panzers, die Präzision des Feuers und die Qualität der Beobachtung dank der teleoperierten Geschütztürme im Vordergrund standen.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-07-1.jpg]
Diese Kompanie setzte vor Ort 14 Panzer in drei Versionen ein: Infanterie, 81-mm-Mörserträgerfahrzeug (VPM81) und MMP (Mittelstreckenrakete). Die beiden letztgenannten Träger verfügen über eine Ausrüstung, die für das Mitführen von Geschützen und der dazugehörigen Munition geeignet ist. "Das ist ein echtes Plus in der Ausstattung, im Gegensatz zum VAB, bei dem man die Geschützstände und die Munition auf den Boden legt. Im hinteren Teil des Panzers werden links Racks positioniert", erklärt ein Operator der "3". Die Version VPM81 ermöglicht die Mitnahme des Rohrs, der Grundplatte, der Sammeleinheit und von 50 Granaten sowie der fünf Bediener. Bei der MMP-Version verfügen der Schießstand und die sechs Raketen über eigene Fächer.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-05-1.jpg]
Auf dem Weg in die Skorpion-Ära
Obwohl kontrolliert, befindet sich die Kompanie im Prozess der kollektiven Aneignung des Panzers. Diese Rotation dient in erster Linie dazu, das notwendige operative Einsatzgutachten fortzuführen, um Änderungen und Verbesserungen für die nächsten Geräte vorzunehmen.
Auch wenn die "Fantômes" (Spitzname der Schweinswale der 1. Kompanie) die hohe Mobilität des Panzers, seine Geländegängigkeit und den Komfort im Inneren schätzen, gibt es dennoch einige Kleinigkeiten zu sehen und zu überarbeiten, wie die Positionierung der Frontscheinwerfer oder auch die Lage einiger Griffe zur Einstiegshilfe.
Die Anmerkungen der Nutzer werden bei den nächsten Exemplaren korrigierend eingreifen. Auch im Bereich der Mechanik protokollieren die Wartungstechniker die Fehler und Pannen, mit denen sie konfrontiert wurden, um zu sehen, ob bestimmte Fehler immer wieder auftreten. Die Mechaniker der "3" sind bis heute die erfahrensten, da sie eine spezielle Ausbildung bei der Industrie absolviert haben und diese vor Ort perfektionieren.
Während des Aufenthalts in der Champagne konnten sie so die Panzer unter Einsatzbedingungen hautnah unterstützen.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-08-1.jpg]
Der Serval hat bewiesen, dass er im Vergleich zum VAB höhere Einsatzfähigkeiten bietet, da er das Kommunikationssystem SIC-S, den gemeinschaftlichen Kampf, die Mobilität, die starke Motorisierung, die Beobachtung und die Feuerführung unterstützt. Das Fahrzeug wird auch wegen des Komforts für den Kombattanten geschätzt (individuelle Hängesitze, Klimaanlage, Mitnahme...), ein Element, das nicht heruntergespielt werden sollte.
Diese Rotation ist eine erste Etappe vor der PRETS (Rückgabeperiode der Scorpion-Transformation), die das Regiment im Februar nächsten Jahres mit zwei Kompanien auf Serval durchführen wird. Diese Etappe wird es dem 3. RPIMa ermöglichen, direkt in die Skorpion-Ära einzutreten. "Eine unserer Ambitionen ist es, dass die "3" auf Serval nach Abschluss dieser Zertifizierung außerhalb des Mutterlandes bei einer großen internationalen Übung oder im Einsatz eingesetzt wird", hofft ihr Major.
Der Serval ist eine große Herausforderung für das 3. RPIMa. "Man muss die Gewohnheiten ändern, aber die Marsouins sind schon jetzt stolz und geehrt, die ersten zu sein, die den Serval bedienen. Es ist ein gemeinsames Projekt." Das Regiment wird im Laufe der kommenden Monate weiterhin Geräte wahrnehmen. Das Ziel des Korpschefs ist es, dass 100 % des Personals bis zum Sommer 2024 für "Serval" qualifiziert sind. Ende August 2023 waren es 60 Piloten und ebenso viele Bediener der ferngesteuerten Posten, die bereits qualifiziert waren.
Die Zukunft des Regiments liegt nicht nur in der Umstellung auf das LMRV (leichtes gepanzertes Mehrzweckfahrzeug): Das oberste Ziel ist es, "die "3" wieder zu einer eigenständigen Kampfebene zu machen", so der Korpschef. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die Panzerabwehrfähigkeiten des Regiments verbessert werden, indem der Zug für Panzerabwehr (SAC) verstärkt, der Zug für schwere Mörser (SML) geschaffen und die Aufklärung und der Nachrichtendienst, zwei unverzichtbare Elemente im heutigen Kampf, durch einen Zug für Aufklärung und Nachrichtendienst (SRR) aufgewertet werden.
Die Fähigkeit zur Panzerabwehr muss durch die Ausstattung mit Panzerabwehrwaffen wie dem AT4 NG, dem MMP mit seinen primären Funktionen des "Schusses außer Sichtweite" (TAV), aber auch einer mittleren Panzerabwehrwaffe für den Bereich zwischen 600 und 3.000 m erreicht werden. Die SML der "3" könnte bereits jetzt bei gleichbleibender Unterbesetzung entstehen.
Diese erste Serval-Rotation ermöglichte es allen, "Spielern" und Kontrolleuren, sich diesen neuen Panzer sowohl auf technischer als auch auf taktischer Ebene anzueignen.
Die "Serval"-Simulationsausrüstung an Bord wird in Kürze das Angebot des CENTAC erweitern, bevor das neue globale System CERBERE eingeführt wird.
Die marsouin parachutistes haben ihre Aufgaben mit Entschlossenheit erfüllt, getreu dem Motto der 3 des 3e RPIMa, "Servir sans subir" (Dienen ohne zu leiden).
Raids (französisch)
Der Serval, ein neuer leichter Transportpanzer, der mit dem CENTAC verbunden ist, wurde am Ende des Sommers von den Besatzungen des 3. RPIMa in Empfang genommen. Erster Einsatz unter Einsatzbedingungen für das neueste Mitglied der Scorpion-Reihe.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...24x674.jpg]
Das ganze Jahr über empfängt das Gefechtsübungszentrum des 1. Jägerbataillons zu Fuß (CENTAC-1er BCP) die Einheiten des französischen Heeres, um ihre operativen Fähigkeiten im Kampf mit hoher Intensität in offener Umgebung zu überprüfen.
Ende August ist es eine Premiere für das CENTAC, für die Fallschirmjägerbrigade und für das französische Heer: Ein taktisches Untergruppenkommando (SGTIA) befindet sich mit einem neuen Panzer der Scorpion-Reihe, dem Serval, auf einer Rotation (Trainingsperiode).
Dieser Panzer kommt direkt vom "3e RPIMa" in Carcassonne, dem ersten Regiment, das mit diesem Vektor ausgestattet ist. Seit April 2023 hat die "3" die ersten 20 Panzer wahrgenommen, die die treuen VABs ersetzen sollen, die seit den 1970er Jahren im Einsatz sind. Eine technologische und taktische Revolution!
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-02-1.jpg]
"In der Schwierigkeit sieht man die wahren Soldaten".
Für diese Rotation auf das Lager Mailly (im Departement Aube) hat das Regiment ein SGTIA auf Serval unter dem Kommando des Hauptmanns der 1. Kompanie und ein SGTIA zu Fuß unter dem Commandement des Hauptmanns der 3. Diese beiden SGTIA wurden durch Elemente der Einheiten der Brigade verstärkt: Pelotons de reconnaissance et d'investigation du 1er régiment de hussards parachutistes (1. RHP), Züge der Pioniere des 17e régiment du génie parachutiste (17e RGP) und Appuis artillerie des 35e régiment d'artillerie parachutiste (35e RAP).
96 Stunden lang kämpften die beiden SGTIAs in einer sogenannten hochintensiven Umgebung gegen eine gegnerische Streitmacht (FORAD), die vom 152e régiment d'infanterie (152e RI) bewaffnet wurde. Normalerweise wird diese FORAD vom 5e régiment de dragons (5e RD) gestellt, aber weil es sich auf eine Materialprüfung im Rahmen der MICAM (Mission de contrôle et d'assistance de la maintenance) vorbereitete, war das 5e RD nicht verfügbar.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-03-1.jpg]
Wie dem auch sei, die gegnerische Truppe führt die Übungen auf die gleiche Weise durch wie die kontrollierten Einheiten.
"Es handelt sich nicht einfach um einen gelenkten Brustpanzer, sondern um eine manövrierende Kompanie der verschiedenen Waffengattungen", erklärt der Hauptmann der FORAD, der ebenfalls beurteilt wird. Die von der Kontrollzelle des CENTAC ausgearbeiteten und durchgeführten Szenarien stellten unsere Fallschirmjäger auf eine harte Probe. Offensive und defensive Aktionen folgten im Rhythmus von Stunden, Tagen und Nächten aufeinander und ließen den Kämpfern kaum eine Verschnaufpause.
"Ein CENTAC-Analyst stellte fest: "In der Not zeigen sich die wahren Soldaten und die ausgebildeten Einheiten. Die Soldaten der 3. Kompanie legten ihrerseits täglich Entfernungen von 15 bis 20 km zu Fuß zurück, wobei sie mit Waffen (Einzel- und Gruppenwaffen, darunter auch Panzerabwehrstellungen) und Taschen ausgerüstet waren. "Der Kampf zu Fuß liegt in unserer DNA und die körperliche Fitness ist die Grundlage unseres Trainings", erinnert sich ein Soldat. Die Kompanie führte insbesondere Verflechtungskämpfe, in den Wäldern, in nächster Nähe zu den Gegnern und Belästigungsoperationen durch und zerstörte dabei zahlreiche feindliche Panzer.
Die "Cobras" (Spitzname der Soldaten der 3. Kompanie) zeigten, dass der gelandete Infanteriekampf unumgänglich ist und dass sie ihn vollständig beherrschten.
Die motorisierte Serval-Kompanie führte Aktionen durch, bei denen die Schnelligkeit des Panzers, die Präzision des Feuers und die Qualität der Beobachtung dank der teleoperierten Geschütztürme im Vordergrund standen.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-07-1.jpg]
Diese Kompanie setzte vor Ort 14 Panzer in drei Versionen ein: Infanterie, 81-mm-Mörserträgerfahrzeug (VPM81) und MMP (Mittelstreckenrakete). Die beiden letztgenannten Träger verfügen über eine Ausrüstung, die für das Mitführen von Geschützen und der dazugehörigen Munition geeignet ist. "Das ist ein echtes Plus in der Ausstattung, im Gegensatz zum VAB, bei dem man die Geschützstände und die Munition auf den Boden legt. Im hinteren Teil des Panzers werden links Racks positioniert", erklärt ein Operator der "3". Die Version VPM81 ermöglicht die Mitnahme des Rohrs, der Grundplatte, der Sammeleinheit und von 50 Granaten sowie der fünf Bediener. Bei der MMP-Version verfügen der Schießstand und die sechs Raketen über eigene Fächer.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-05-1.jpg]
Auf dem Weg in die Skorpion-Ära
Obwohl kontrolliert, befindet sich die Kompanie im Prozess der kollektiven Aneignung des Panzers. Diese Rotation dient in erster Linie dazu, das notwendige operative Einsatzgutachten fortzuführen, um Änderungen und Verbesserungen für die nächsten Geräte vorzunehmen.
Auch wenn die "Fantômes" (Spitzname der Schweinswale der 1. Kompanie) die hohe Mobilität des Panzers, seine Geländegängigkeit und den Komfort im Inneren schätzen, gibt es dennoch einige Kleinigkeiten zu sehen und zu überarbeiten, wie die Positionierung der Frontscheinwerfer oder auch die Lage einiger Griffe zur Einstiegshilfe.
Die Anmerkungen der Nutzer werden bei den nächsten Exemplaren korrigierend eingreifen. Auch im Bereich der Mechanik protokollieren die Wartungstechniker die Fehler und Pannen, mit denen sie konfrontiert wurden, um zu sehen, ob bestimmte Fehler immer wieder auftreten. Die Mechaniker der "3" sind bis heute die erfahrensten, da sie eine spezielle Ausbildung bei der Industrie absolviert haben und diese vor Ort perfektionieren.
Während des Aufenthalts in der Champagne konnten sie so die Panzer unter Einsatzbedingungen hautnah unterstützen.
[Bild: https://raids.fr/wp-content/uploads/2023...s-08-1.jpg]
Der Serval hat bewiesen, dass er im Vergleich zum VAB höhere Einsatzfähigkeiten bietet, da er das Kommunikationssystem SIC-S, den gemeinschaftlichen Kampf, die Mobilität, die starke Motorisierung, die Beobachtung und die Feuerführung unterstützt. Das Fahrzeug wird auch wegen des Komforts für den Kombattanten geschätzt (individuelle Hängesitze, Klimaanlage, Mitnahme...), ein Element, das nicht heruntergespielt werden sollte.
Diese Rotation ist eine erste Etappe vor der PRETS (Rückgabeperiode der Scorpion-Transformation), die das Regiment im Februar nächsten Jahres mit zwei Kompanien auf Serval durchführen wird. Diese Etappe wird es dem 3. RPIMa ermöglichen, direkt in die Skorpion-Ära einzutreten. "Eine unserer Ambitionen ist es, dass die "3" auf Serval nach Abschluss dieser Zertifizierung außerhalb des Mutterlandes bei einer großen internationalen Übung oder im Einsatz eingesetzt wird", hofft ihr Major.
Der Serval ist eine große Herausforderung für das 3. RPIMa. "Man muss die Gewohnheiten ändern, aber die Marsouins sind schon jetzt stolz und geehrt, die ersten zu sein, die den Serval bedienen. Es ist ein gemeinsames Projekt." Das Regiment wird im Laufe der kommenden Monate weiterhin Geräte wahrnehmen. Das Ziel des Korpschefs ist es, dass 100 % des Personals bis zum Sommer 2024 für "Serval" qualifiziert sind. Ende August 2023 waren es 60 Piloten und ebenso viele Bediener der ferngesteuerten Posten, die bereits qualifiziert waren.
Die Zukunft des Regiments liegt nicht nur in der Umstellung auf das LMRV (leichtes gepanzertes Mehrzweckfahrzeug): Das oberste Ziel ist es, "die "3" wieder zu einer eigenständigen Kampfebene zu machen", so der Korpschef. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die Panzerabwehrfähigkeiten des Regiments verbessert werden, indem der Zug für Panzerabwehr (SAC) verstärkt, der Zug für schwere Mörser (SML) geschaffen und die Aufklärung und der Nachrichtendienst, zwei unverzichtbare Elemente im heutigen Kampf, durch einen Zug für Aufklärung und Nachrichtendienst (SRR) aufgewertet werden.
Die Fähigkeit zur Panzerabwehr muss durch die Ausstattung mit Panzerabwehrwaffen wie dem AT4 NG, dem MMP mit seinen primären Funktionen des "Schusses außer Sichtweite" (TAV), aber auch einer mittleren Panzerabwehrwaffe für den Bereich zwischen 600 und 3.000 m erreicht werden. Die SML der "3" könnte bereits jetzt bei gleichbleibender Unterbesetzung entstehen.
Diese erste Serval-Rotation ermöglichte es allen, "Spielern" und Kontrolleuren, sich diesen neuen Panzer sowohl auf technischer als auch auf taktischer Ebene anzueignen.
Die "Serval"-Simulationsausrüstung an Bord wird in Kürze das Angebot des CENTAC erweitern, bevor das neue globale System CERBERE eingeführt wird.
Die marsouin parachutistes haben ihre Aufgaben mit Entschlossenheit erfüllt, getreu dem Motto der 3 des 3e RPIMa, "Servir sans subir" (Dienen ohne zu leiden).