Russland vs. Ukraine

[Schneemann]

Operation «Mungo» – was eine dilettantische Geheimaktion über das Weltbild des Kremls und seiner Helfer verrät

Im ostukrainischen Donbass taucht eine Computerdatei mit einem seltsamen Namen auf. Ein Umweg über Zoologie und Literatur liefert eine Antwort auf das Rätsel.

Geradezu fieberhaft versuchen die prorussischen Separatistenregime im Donbass, der Weltöffentlichkeit und vor allem dem russischen Publikum weiszumachen, dass ihre Region Ziel heimtückischer Attacken aus der Ukraine geworden sei. Ihre Behauptungen sind leicht als Fälschungen zu durchschauen – von einem erfundenen Artilleriebeschuss bis zu einem uralten Video, das als Beweis für einen vereitelten Terroranschlag dienen soll. Den Vogel abgeschossen haben die Führer der «Volksrepubliken» Donezk und Luhansk jedoch mit ihren Aufrufen zu einer Massenevakuation am vergangenen Freitag. [...] Man hatte offensichtlich vergessen, dass der Aufnahme-Zeitpunkt in den Metadaten der Videodateien gespeichert bleibt. Diese verrieten jedoch noch ein weiteres Geheimnis. Sie zeigten, dass die Rede des Separatistenführers von Luhansk, Leonid Pasetschnik, in einem Dateienordner namens «Brosok Mangusta» abgespeichert war. [...]

Übersetzen lässt er sich als «Der Sprung des Mungos». Sofort tippten Beobachter darauf, dass es sich um die Bezeichnung einer geheimen Operation handeln dürfte. Doch weshalb sollte man auf ein solches Codewort kommen? Mungos sind kleine Raubtiere, die hauptsächlich in Asien leben, sicher aber nicht im Donbass. Es erstaunt, dass der hemdsärmelige frühere Geheimdienstoffizier Pasetschnik sich für solche Pelztierchen interessiert. Doch ein Umweg über Zoologie und Literatur zeigt, dass der Mungo ein symbolträchtiges, überaus politisches Lebewesen ist. [...]

Weshalb sollte das für die Russen interessant sein? Hier kommt die Literatur ins Spiel, genauer das «Dschungelbuch» von Rudyard Kipling. Es hat in der russischen Elite Kultstatus. Präsident Wladimir Putin verwendete eine Analogie daraus sogar in seiner letztjährigen Rede zur Lage der Nation. Darin stellte er die Amerikaner als die Macht des Bösen dar, die es verstanden hat, entlang den Grenzen Russlands Verbündete als ihre Lakaien zu versammeln.

Putin drückte das mit einem Bild aus Kiplings Werk aus – dem bösen Tiger Shere Khan, um den sich unterwürfig die Schakale drängen. Er zollte dem Schriftsteller für diese Beschreibung Lob und betonte ominös, dass Russland nicht alles hinnehmen könne.

https://www.nzz.ch/international/russlan...ld.1670866

Ferner:

Ukraine-Konflikt

Separatistenführer ordnen Generalmobilmachung an

Die Situation im Osten der Ukraine spitzt sich weiter zu: Die pro-russischen Separatisten in Donezk und Luhansk haben eine vollständige militärische Mobilmachung angeordnet. Zudem laufen die Evakuierungen der Städte und Dörfer fort. Der Chef der pro-russischen Rebellen der selbst ernannten "Volksrepublik" Donezk in der Ostukraine hat zur "Generalmobilmachung" aufgerufen. [...] Auch der Chef der pro-russischen Rebellen in der selbst ernannten "Volksrepublik" Luhansk hat eine "Generalmobilmachung" angeordnet. Leonid Pasetschnik unterzeichnete ebenfalls ein entsprechendes "Dekret". [...]

Unterdessen liefen die Evakuierungen der Städte und Dörfer in den Regionen Luhansk und Donezk weiter. Nach Angaben der Donezker Separatisten wurden bereits mehr als 6000 Menschen in Sicherheit gebracht, darunter 2400 Kinder. In der südrussischen Region Rostow stehen für diese Menschen Unterkünfte bereit. Die Separatistenführungen hatten am Freitag zur Flucht aufgerufen und den Appell mit einem drohenden Angriff durch ukrainische Regierungstruppen begründet. Das ukrainische Militär hatte betont, keine Offensive gegen die Region zu planen.

https://www.tagesschau.de/ausland/europa...n-101.html

Schneemann
Schneemann