30.10.2021, 13:33
Zitat:NB: Lesenswert, weil schon sehr konkret. Ob das was wird, sehen wir in der nahen Zukunft.
VERÖFFENTLICHT AM 29. OKTOBER 2021
Gemeinsame Erklärung von Frankreich und den Vereinigten Staaten.
Der Präsident der Französischen Republik und der Präsident der Vereinigten Staaten sind heute am Rande des G20-Gipfels zusammengekommen, um ihre Entschlossenheit zu bekräftigen, die bilaterale und transatlantische Zusammenarbeit im Dienste von Frieden, Sicherheit und Wohlstand in der Welt zu stärken.
Dieses Treffen ist Teil der umfassenden Konsultationen, die in ihrer gemeinsamen Erklärung vom 22. September zur Vertrauensbildung angekündigt wurden. Sie unterstreichen die Stärke der langjährigen historischen Beziehungen zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten, die auf unseren gemeinsamen demokratischen Werten, unseren wirtschaftlichen Beziehungen und unserer Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Verteidigung beruhen.
Sie bekräftigen ferner ihre gemeinsame Entschlossenheit, das transatlantische Bündnis und die transatlantische Partnerschaft im Lichte der globalen Entwicklungen und im Einklang mit der Tiefe unserer Beziehungen und unseren gemeinsamen Werten und Interessen weiterzuentwickeln und zu modernisieren.
Sie sind entschlossen, dafür zu sorgen, dass die Demokratie ihren Bürgern dient, die Rechtsstaatlichkeit und eine verantwortungsvolle Staatsführung zu fördern, die Menschenrechte und die Würde aller Menschen zu verteidigen und gegen Ungerechtigkeit und Ungleichheit zu kämpfen.
Auf dieser Grundlage wollen die Präsidenten eng zusammenarbeiten, sowohl auf bilateraler Ebene als auch mit anderen Verbündeten und Partnern in der ganzen Welt, um alten und neuen Bedrohungen zu begegnen. Beide verpflichten sich zu systematischen und gründlichen Konsultationen und Abstimmungen, um sowohl auf bilateraler Ebene als auch in multilateralen Gremien, auch mit NATO-Verbündeten und EU-Partnern, Transparenz bei Maßnahmen und Initiativen zu gewährleisten, die ihren jeweiligen Interessen dienen und eine strategische Dimension haben.
Frankreich, das im ersten Halbjahr 2022 die EU-Ratspräsidentschaft innehaben wird, wird die Vereinigten Staaten über seine Prioritäten auf dem Laufenden halten.
Frankreich und die Vereinigten Staaten sind sich ihrer Führungsrolle bei der Suche nach globalen Lösungen für kollektive Probleme bewusst, wozu auch die weitere Zusammenarbeit zwischen der EU und den Vereinigten Staaten zur Stärkung der auf Rechtsstaatlichkeit basierenden multilateralen Ordnung gehört. Unsere beiden Länder werden daran arbeiten, die globale Gesundheit und Gesundheitssicherheit zu stärken, einschließlich der Bemühungen, die COVID-19-Pandemie zu beenden und unsere Widerstandsfähigkeit gegenüber künftigen Pandemien zu verbessern.
Wir werden uns weiterhin um dringende Lösungen für die Klimakrise bemühen, einschließlich der Unterstützung für das Ziel der COP 26, den globalen Übergang zu Netto-Null-Emissionen zu beschleunigen.
Die Präsidenten begrüßen die Vorbereitungen zur Gründung einer bilateralen Partnerschaft zwischen Frankreich und den USA im Bereich saubere Energie" bis Ende dieses Jahres.
Wir werden einen nachhaltigen globalen Wirtschaftsaufschwung fördern, der auf einer fairen, integrativen und regelbasierten Weltwirtschaft beruht. Wenn neue Technologien auftauchen, werden wir uns bemühen, sicherzustellen, dass die Normen und Regeln für ihre Nutzung mit unseren demokratischen Werten übereinstimmen, während wir gleichzeitig unsere jeweilige regulatorische Autonomie bewahren. In diesem Zusammenhang begrüßen die beiden Präsidenten die Einrichtung des Handels- und Technologierates als wichtiges Forum für die EU und die USA, um die Spielregeln für die Wirtschaft des 21.
Sie unterstützen auch einen bilateralen Dialog über die Auswirkungen der neuen Technologien auf unsere Wirtschaft und Gesellschaft. Frankreich und die Vereinigten Staaten wollen ihre Zusammenarbeit in Weltraumfragen verstärken, was während des bevorstehenden Besuchs von Vizepräsidentin Kamala Harris in Paris erörtert werden soll.
Die Präsidenten beabsichtigen, unsere kollektive Verteidigung und Sicherheit aufrechtzuerhalten, unsere Widerstandsfähigkeit zu erhöhen, unsere Solidarität zu entwickeln und die internationale Stabilität angesichts der gesamten Bandbreite der gegenwärtigen Bedrohungen zu gewährleisten.
Frankreich und die Vereinigten Staaten teilen das Ziel, die Abschreckung weiterhin zu einem Schlüsselelement unserer kollektiven Verteidigung zu machen und sich an der unteilbaren Sicherheit des Atlantischen Bündnisses zu beteiligen.
Der Hauptzweck der nuklearen Fähigkeiten der NATO ist die Erhaltung des Friedens, die Verhinderung von Zwangshandlungen und die Vermeidung von Aggressionen. Angesichts des sich verschlechternden Sicherheitsumfelds in Europa bekräftigen wir, dass ein glaubwürdiges und geeintes Nuklearbündnis unerlässlich ist.
In diesem Sicherheitsumfeld sollten die Bündnispartner weiterhin enge Konsultationen zu Fragen der Nuklearkontrolle und Rüstungskontrolle führen, auch im Rahmen der NATO. Wir werden zusammenarbeiten, auch innerhalb der NATO, um Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung als zentrale Elemente der euro-atlantischen Sicherheit zu stärken.
Wie in der gemeinsamen Erklärung des Präsidenten vom 22. September erwähnt, erkennen die Vereinigten Staaten die Bedeutung einer stärkeren und einsatzfähigeren europäischen Verteidigung an, die einen positiven Beitrag zur globalen und transatlantischen Sicherheit leistet und die NATO ergänzt.
Die Vereinigten Staaten unterstützen die wachsenden Investitionen ihrer europäischen Verbündeten und Partner in militärische Fähigkeiten, die zu unserer gemeinsamen Verteidigung beitragen, und die Stärkung der europäischen militärischen Fähigkeiten und des Engagements der Partner kann der transatlantischen Sicherheit nur zugute kommen.
Die Durchführung von Missionen und Operationen durch Europäer, wie z.B. in der Sahelzone und in Bosnien und Herzegowina, trägt positiv zur transatlantischen Sicherheit bei.
Die Präsidenten bekräftigen ihre Unterstützung für die Stärkung der strategischen Partnerschaft zwischen der EU und der NATO, die einzigartig und unverzichtbar für die Sicherheit und den Wohlstand unserer Nationen und des euro-atlantischen Raums ist.
Sie unterstützen die Einladung der EU und anderer Partner zum nächsten NATO-Gipfel der Staats- und Regierungschefs im Jahr 2022 in Madrid. Sie bekräftigen auch ihre Unterstützung für den Sicherheits- und Verteidigungsdialog zwischen der EU und den USA sowie für die Bemühungen um den Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung zwischen der Europäischen Verteidigungsagentur und den USA, wie sie auf dem EU-US-Gipfel im vergangenen Juni vereinbart wurde.
Die Präsidenten bekräftigen die Bedeutung einer starken industriellen Verteidigungsbasis in Europa und den Vereinigten Staaten mit Interoperabilität, die die militärischen Fähigkeiten im Interesse des Bündnisses verbessern wird.
Die Präsidenten beabsichtigen, einen strategischen Dialog über den Handel mit militärischen Gütern aufzunehmen, um ein gemeinsames Vorgehen in Fragen des Marktzugangs und der militärischen Ausfuhr zu fördern.
In diesem Zusammenhang werden die beiden Regierungen Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz und Wirksamkeit von Militärausfuhrgenehmigungen ermitteln.
Die Präsidenten sind sich der Bedeutung einer engen Zusammenarbeit in der indo-pazifischen Region bewusst, insbesondere vor dem Hintergrund der wachsenden wirtschaftlichen und strategischen Herausforderungen in der Region.
Die Vereinigten Staaten begrüßen die seit langem bestehende Rolle Frankreichs als Partner im indopazifischen Raum, da Frankreich aufgrund seines langjährigen Engagements, seiner geografischen Lage und seiner in der gesamten Region stationierten militärischen Kapazitäten ein wichtiger Akteur ist, der zu einer freien und offenen indopazifischen Region beiträgt und deren Sicherheit gewährleistet.
Die Vereinigten Staaten begrüßen auch die Strategie der EU für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum und beabsichtigen, weiterhin umfassende Konsultationen über ihre eigene Strategie durchzuführen.
Die Vereinigten Staaten unterstützen den fortgesetzten Dialog und konkrete Kooperationsmaßnahmen mit Partnern in der indo-pazifischen Region und weisen darauf hin, wie wichtig es ist, zusammenzuarbeiten, um eine auf Rechtsstaatlichkeit basierende internationale Ordnung zu unterstützen und gemeinsame Ansätze für globale Fragen zu finden.
Nach der Verstärkung der Luft- und Seeeinsätze Frankreichs und anderer europäischer Staaten in der Region beabsichtigen die Vereinigten Staaten, ihre Unterstützung und ihren materiellen Beitrag zu diesen Einsätzen zu erhöhen.
Wie in der gemeinsamen Erklärung der beiden Präsidenten vom 22. September erklärt, werden Frankreich und die Vereinigten Staaten ihre Zusammenarbeit in der Sahelzone verstärken. Infolgedessen haben die Vereinigten Staaten zusätzliche Ressourcen für die Sahelzone bereitgestellt, um die Bemühungen Frankreichs und anderer europäischer Staaten zur Terrorismusbekämpfung zu unterstützen.
Beide Präsidenten haben ihre Teams angewiesen, ihre bilateralen Konsultationen zu verstärken (ergänzt durch die laufende Zusammenarbeit mit afrikanischen Staaten und Organisationen und anderen europäischen Partnern), um einen umfassenden und nachhaltigen Ansatz für die Region zu unterstützen.
Darüber hinaus werden Frankreich und die Vereinigten Staaten nach Möglichkeiten suchen, die multilaterale Unterstützung für die G5-Sahelzone, ihre Mitgliedstaaten und die MINUSMA zu verstärken.
Die beiden Präsidenten würdigen die historischen Bemühungen der internationalen Koalition gegen Daech. Sie wollen die Koordinierung der Bemühungen und die Zusammenarbeit auf bilateraler Ebene und mit den Koalitionspartnern verstärken, um den Druck auf die Daech-Netzwerke in der ganzen Welt aufrechtzuerhalten, einschließlich fortgesetzter militärischer Anstrengungen im Irak und in Syrien, um eine nachhaltige Niederlage von Daech zu gewährleisten.
Sie erkennen an, wie wichtig es ist, die Fähigkeit jeder gewalttätigen extremistischen Gruppe oder jedes Landes zu verringern, unsere Bürger und Verbündeten zu bedrohen.
Sie unterstützen die wichtigen Reformen im Libanon, sind sich einig, dass sichergestellt werden muss, dass der Iran niemals eine Atomwaffe entwickelt oder besitzt, unterstreichen die Bedeutung der internationalen Libyen-Konferenz, die am 12. November in Paris im Hinblick auf die am 24. Dezember in diesem Land stattfindenden Wahlen stattfindet, und unterstützen die Souveränität und Unabhängigkeit des Irak, wobei gleichzeitig sichergestellt werden muss, dass das Land nie wieder als Zufluchtsort für gewalttätige extremistische Gruppen dient.
Emmanuel Macron
Joseph R. Biden jr.
29. Oktober 2021