06.12.2022, 15:05
Celtic Uprise 2022: Der Aufbau der CaMo-Partnerschaft auf dem Prüfstand.
FOB (französisch)
Nathan Gain 3 Dezember, 2022
Schlussklappe für die 1.000 belgischen und französischen Soldaten, die an der Übung Celtic Uprise teilgenommen haben. Zehn Tage lang haben sie die Interoperabilität, die im Rahmen der französisch-belgischen Partnerschaft CaMo (Capacité Motorisée) aufgebaut wurde, auf die Probe gestellt.
Es gibt zwar noch Hindernisse, aber diese werden uns nicht daran hindern, die letzte Gerade vor 2025 und dem Beginn der SCORPION-Transformation der belgischen motorisierten Brigade gelassen anzugehen.
Wiedersehen auf belgischem Boden
Für die beiden Partnerarmeen war es Zeit für ein Wiedersehen auf belgischem Boden, nachdem eine Ausgabe wegen einer Gesundheitskrise abgesagt und eine andere belgisch-belgisch durchgeführt worden war. Das am 21. November gestartete Celtic Uprise ging am Donnerstag im Südwesten Belgiens zu Ende. Die rund 1200 beteiligten Soldaten, darunter 280 Franzosen, verfolgten drei Ziele: die von der CaMo-Partnerschaft angestrebte Interoperabilität zu entwickeln, in ziviler Umgebung zu trainieren und die interarmen taktischen Untergruppen (SGTIA) zu bewerten.
Das gewählte Szenario? Eine Operation zur Aufstandsbekämpfung, gefolgt von einem Verzögerungskampf über etwa 20 Kilometer gegen einen symmetrischen Feind, und das alles im NATO-Rahmen. "Die große Besonderheit dieser Übung war, dass sie vollständig auf zivilem Boden stattfand", kommentierte der Kommandeur der Belgischen motorisierten Brigade, Oberst Lieven Geeraert.
[Bild: https://www.forcesoperations.com/wp-cont...00x534.jpg]
Bildnachweis: Motorisierte Brigade
In diesen zehn Tagen konnten die Fortschritte beim Aufbau einer maximalen Interoperabilität zwischen den beiden Armeen festgestellt werden. Ein Ansatz, der von vornherein auf eine Win-Win-Situation abzielt. Diese gemeinsame Arbeit ist "sehr interessant, weil die Belgier bei der Anwendung der NATO-Normen einen Vorsprung haben.
Sie arbeiten auch viel auf Englisch, was sich in einer Zeit, in der man sich immer mehr bei verbündeten Armeen engagiert, als Vorteil erweist", betonte der Kommandeur des französischen Detachments, Hauptmann Blaise vom 152. Infanterieregiment in Colmar. Unter seinem Befehl stand ein SGTIA, der von der 4. Infanteriekompanie des 152. RI und seinen Unterstützungskräften* aus der 7.
Umgekehrt profitiert die belgische Seite von der besonders reichen operativen Erfahrung der AdT, zu der noch die gemeinsame Nutzung von Kompetenzen in Bezug auf spezifisches Material hinzukommt, angefangen bei der SCORPION-Ausrüstung, mit der die Komponente Erde ab 2025 ausgestattet werden soll.
Abgesehen von der Annäherung an das SCORPION-Kampfinformationssystem (SICS) konnte das belgische SGTIA von einer motorisierten Schwimmbrücke der 2. Generation (PFM F2) profitieren, die vom 6. Eine Fähigkeit, über die Belgien nicht mehr verfügt und die es ermöglichte, für einige Tage die Operationen zur Überquerung von Feuchtgebieten wieder aufzunehmen.
Der lange Weg zur perfekten Interoperabilität
Die Zusammenstellung und Analyse der RETEX wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen, aber einige Erkenntnisse lassen sich bereits jetzt erkennen. "Wir haben festgestellt, dass wir oft die gleichen Sorgen haben. Die Beobachtungen auf der untersten Ebene sind oft identisch, was es uns ermöglicht, uns bei den zu findenden Antworten anzugleichen", erklärt Major Bruno, Übungsleiter (DIREX) und Stellvertreter des für Operationen und Training zuständigen Offiziers bei der motorisierten Brigade. Zu den Schwerpunkten der Bemühungen, die fortgesetzt werden müssen, gehört der Informationsaustausch.
"Die Schwierigkeit bei der Arbeit in Koalitionen besteht darin, zu kommunizieren. Eine der Herausforderungen der Übung bestand also darin, die besten Lösungen zu finden, um einander so gut wie möglich zu verstehen", fasst Hauptmann Blaise zusammen. Genau darum geht es bei Celtic Uprise.
Die seit 2018 erfolgte Eingliederung belgischer Offiziere in die französischen Stäbe hat ebenfalls dazu geführt, dass die ersten gemeinsamen doktrinellen Dokumente erstellt und verbreitet wurden. Und obwohl sich einige Begriffe und Techniken noch unterscheiden, "ist die Einschränkung auf der Ebene der Interoperabilität rein technischer Natur".
[Bild: https://www.forcesoperations.com/wp-cont...00x534.jpg]
Die Angleichung der CIS ist ein notwendiger Schritt, um einander zu verstehen und die Vorteile der Infovalorisierung voll auszuschöpfen.
(Bildnachweis: Motorisierte Brigade)
Bis 2025 und der Umstellung auf SICS wird die Brigade motorisée weiterhin auf der Grundlage der ELIAS-Software arbeiten. Eine Ungleichheit, die im Vorfeld erkannt und zum ersten Mal über ein NFFI-Gateway korrigiert wurde, das die gemeinsame Nutzung des Standortes des Freundes in nahezu Echtzeit gewährleistet, das "Blue Force Tracking" (BFT). Dasselbe gilt für die Phonie, die dank einer von der französischen Seite mitgebrachten "Tactical Voice Bridge"-Box (TVB) angeglichen wurde.
Die Bemühungen um die Integration der Informations- und Kommunikationssysteme (CIS) hatten übrigens schon lange vor Beginn der Übung begonnen. Abgesehen von wiederholten Kontakten zwischen den Übermittlern und der Eingliederung eines CIS-Offiziers in die Technische Sektion der Armee (STAT) führte die belgische Seite eine Übung im Vorfeld durch, um nur dieses CIS-Segment zu testen. Dies spart Zeit und erhöht die Widerstandsfähigkeit beim Fahren in einer Region, in der das ausgeprägte Relief das Manöver erschweren kann.
"Wir werden versuchen, die Übung bei der nächsten Ausgabe zu verkleinern", sagt Major Bruno.
Ein Rückgang des Ehrgeizes?
Eher der Wunsch, die Anstrengungen auf die unteren Ebenen zu verlagern und "die Interoperabilitätsaktivitäten auf der Ebene der Züge und Pelotons zu erhöhen", nachdem man sich auf die Ebenen SGTIA und GTIA konzentriert hatte.
Letzter Test vor Rumänien
Celtic Uprise 2022 war auch Träger einer spezifischen Herausforderung für das französische SGTIA. Hinter dem Aufbau der französisch-belgischen Partnerschaft ging es für die Roten Teufel und ihre Unterstützer darum, ihren operativen Vorbereitungszyklus im Hinblick auf eine Projektion nach Rumänien im ersten Quartal 2023 abzuschließen.
Diese Elemente werden das Bataillon ablösen, das im vergangenen Monat im Rahmen der Mission Aigle unter dem Kommando des 1er régiment de chasseurs verlegt wurde. Dies ist ein erster wichtiger Termin für Oberst Laurent Luisetti, der seit diesem Sommer neuer Chef de corps des 152e RI ist. Für einige Monate wird sein Regiment die Führung eines infanteristisch geprägten Bataillons übernehmen, das unter anderem eine Schwadron Leclerc-Panzer des 5e régiment de dragons umfasst.
Die französischen Soldaten werden dort auf ihre belgischen Kollegen treffen, so dass die seit langem erworbenen und während Celtic Uprise erneut trainierten Reflexe wiederholt werden können. "Es ist eine Realität, dass wir kein größeres Manöver mehr durchführen, ohne unsere belgischen Kameraden einzubeziehen", sagt Oberst Luisetti. "Im Rahmen unserer Projektion in Rumänien haben wir darum gebeten, dass ein belgischer Offizier in unseren taktischen Stab aufgenommen wird. Von Belgien bis in die rumänischen Ebenen wird CaMo auch durch Taten aufgebaut.
*Dragonerregiment, dem 3. Pionierregiment und dem 68. afrikanischen Artillerieregiment.
FOB (französisch)
Nathan Gain 3 Dezember, 2022
Schlussklappe für die 1.000 belgischen und französischen Soldaten, die an der Übung Celtic Uprise teilgenommen haben. Zehn Tage lang haben sie die Interoperabilität, die im Rahmen der französisch-belgischen Partnerschaft CaMo (Capacité Motorisée) aufgebaut wurde, auf die Probe gestellt.
Es gibt zwar noch Hindernisse, aber diese werden uns nicht daran hindern, die letzte Gerade vor 2025 und dem Beginn der SCORPION-Transformation der belgischen motorisierten Brigade gelassen anzugehen.
Wiedersehen auf belgischem Boden
Für die beiden Partnerarmeen war es Zeit für ein Wiedersehen auf belgischem Boden, nachdem eine Ausgabe wegen einer Gesundheitskrise abgesagt und eine andere belgisch-belgisch durchgeführt worden war. Das am 21. November gestartete Celtic Uprise ging am Donnerstag im Südwesten Belgiens zu Ende. Die rund 1200 beteiligten Soldaten, darunter 280 Franzosen, verfolgten drei Ziele: die von der CaMo-Partnerschaft angestrebte Interoperabilität zu entwickeln, in ziviler Umgebung zu trainieren und die interarmen taktischen Untergruppen (SGTIA) zu bewerten.
Das gewählte Szenario? Eine Operation zur Aufstandsbekämpfung, gefolgt von einem Verzögerungskampf über etwa 20 Kilometer gegen einen symmetrischen Feind, und das alles im NATO-Rahmen. "Die große Besonderheit dieser Übung war, dass sie vollständig auf zivilem Boden stattfand", kommentierte der Kommandeur der Belgischen motorisierten Brigade, Oberst Lieven Geeraert.
[Bild: https://www.forcesoperations.com/wp-cont...00x534.jpg]
Bildnachweis: Motorisierte Brigade
In diesen zehn Tagen konnten die Fortschritte beim Aufbau einer maximalen Interoperabilität zwischen den beiden Armeen festgestellt werden. Ein Ansatz, der von vornherein auf eine Win-Win-Situation abzielt. Diese gemeinsame Arbeit ist "sehr interessant, weil die Belgier bei der Anwendung der NATO-Normen einen Vorsprung haben.
Sie arbeiten auch viel auf Englisch, was sich in einer Zeit, in der man sich immer mehr bei verbündeten Armeen engagiert, als Vorteil erweist", betonte der Kommandeur des französischen Detachments, Hauptmann Blaise vom 152. Infanterieregiment in Colmar. Unter seinem Befehl stand ein SGTIA, der von der 4. Infanteriekompanie des 152. RI und seinen Unterstützungskräften* aus der 7.
Umgekehrt profitiert die belgische Seite von der besonders reichen operativen Erfahrung der AdT, zu der noch die gemeinsame Nutzung von Kompetenzen in Bezug auf spezifisches Material hinzukommt, angefangen bei der SCORPION-Ausrüstung, mit der die Komponente Erde ab 2025 ausgestattet werden soll.
Abgesehen von der Annäherung an das SCORPION-Kampfinformationssystem (SICS) konnte das belgische SGTIA von einer motorisierten Schwimmbrücke der 2. Generation (PFM F2) profitieren, die vom 6. Eine Fähigkeit, über die Belgien nicht mehr verfügt und die es ermöglichte, für einige Tage die Operationen zur Überquerung von Feuchtgebieten wieder aufzunehmen.
Der lange Weg zur perfekten Interoperabilität
Die Zusammenstellung und Analyse der RETEX wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen, aber einige Erkenntnisse lassen sich bereits jetzt erkennen. "Wir haben festgestellt, dass wir oft die gleichen Sorgen haben. Die Beobachtungen auf der untersten Ebene sind oft identisch, was es uns ermöglicht, uns bei den zu findenden Antworten anzugleichen", erklärt Major Bruno, Übungsleiter (DIREX) und Stellvertreter des für Operationen und Training zuständigen Offiziers bei der motorisierten Brigade. Zu den Schwerpunkten der Bemühungen, die fortgesetzt werden müssen, gehört der Informationsaustausch.
"Die Schwierigkeit bei der Arbeit in Koalitionen besteht darin, zu kommunizieren. Eine der Herausforderungen der Übung bestand also darin, die besten Lösungen zu finden, um einander so gut wie möglich zu verstehen", fasst Hauptmann Blaise zusammen. Genau darum geht es bei Celtic Uprise.
Die seit 2018 erfolgte Eingliederung belgischer Offiziere in die französischen Stäbe hat ebenfalls dazu geführt, dass die ersten gemeinsamen doktrinellen Dokumente erstellt und verbreitet wurden. Und obwohl sich einige Begriffe und Techniken noch unterscheiden, "ist die Einschränkung auf der Ebene der Interoperabilität rein technischer Natur".
[Bild: https://www.forcesoperations.com/wp-cont...00x534.jpg]
Die Angleichung der CIS ist ein notwendiger Schritt, um einander zu verstehen und die Vorteile der Infovalorisierung voll auszuschöpfen.
(Bildnachweis: Motorisierte Brigade)
Bis 2025 und der Umstellung auf SICS wird die Brigade motorisée weiterhin auf der Grundlage der ELIAS-Software arbeiten. Eine Ungleichheit, die im Vorfeld erkannt und zum ersten Mal über ein NFFI-Gateway korrigiert wurde, das die gemeinsame Nutzung des Standortes des Freundes in nahezu Echtzeit gewährleistet, das "Blue Force Tracking" (BFT). Dasselbe gilt für die Phonie, die dank einer von der französischen Seite mitgebrachten "Tactical Voice Bridge"-Box (TVB) angeglichen wurde.
Die Bemühungen um die Integration der Informations- und Kommunikationssysteme (CIS) hatten übrigens schon lange vor Beginn der Übung begonnen. Abgesehen von wiederholten Kontakten zwischen den Übermittlern und der Eingliederung eines CIS-Offiziers in die Technische Sektion der Armee (STAT) führte die belgische Seite eine Übung im Vorfeld durch, um nur dieses CIS-Segment zu testen. Dies spart Zeit und erhöht die Widerstandsfähigkeit beim Fahren in einer Region, in der das ausgeprägte Relief das Manöver erschweren kann.
"Wir werden versuchen, die Übung bei der nächsten Ausgabe zu verkleinern", sagt Major Bruno.
Ein Rückgang des Ehrgeizes?
Eher der Wunsch, die Anstrengungen auf die unteren Ebenen zu verlagern und "die Interoperabilitätsaktivitäten auf der Ebene der Züge und Pelotons zu erhöhen", nachdem man sich auf die Ebenen SGTIA und GTIA konzentriert hatte.
Letzter Test vor Rumänien
Celtic Uprise 2022 war auch Träger einer spezifischen Herausforderung für das französische SGTIA. Hinter dem Aufbau der französisch-belgischen Partnerschaft ging es für die Roten Teufel und ihre Unterstützer darum, ihren operativen Vorbereitungszyklus im Hinblick auf eine Projektion nach Rumänien im ersten Quartal 2023 abzuschließen.
Diese Elemente werden das Bataillon ablösen, das im vergangenen Monat im Rahmen der Mission Aigle unter dem Kommando des 1er régiment de chasseurs verlegt wurde. Dies ist ein erster wichtiger Termin für Oberst Laurent Luisetti, der seit diesem Sommer neuer Chef de corps des 152e RI ist. Für einige Monate wird sein Regiment die Führung eines infanteristisch geprägten Bataillons übernehmen, das unter anderem eine Schwadron Leclerc-Panzer des 5e régiment de dragons umfasst.
Die französischen Soldaten werden dort auf ihre belgischen Kollegen treffen, so dass die seit langem erworbenen und während Celtic Uprise erneut trainierten Reflexe wiederholt werden können. "Es ist eine Realität, dass wir kein größeres Manöver mehr durchführen, ohne unsere belgischen Kameraden einzubeziehen", sagt Oberst Luisetti. "Im Rahmen unserer Projektion in Rumänien haben wir darum gebeten, dass ein belgischer Offizier in unseren taktischen Stab aufgenommen wird. Von Belgien bis in die rumänischen Ebenen wird CaMo auch durch Taten aufgebaut.
*Dragonerregiment, dem 3. Pionierregiment und dem 68. afrikanischen Artillerieregiment.