Südamerikas Luftwaffen

[Erich]

Leider gibts viele Meldungen aus Südamerika nur auf spanisch oder portugiesisch - deshalb:
kann das mal jemand übersetzen (portug.)?
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2006/01/342810.shtml">http://www.midiaindependente.org/pt/blu ... 2810.shtml</a><!-- m -->

EUA vetam negócios da Embraer com o Irã
Por RICARDO BONALUME NETO, da Folha de S.Paulo 15/01/2006 às 11:22

A principal empresa aeroespacial brasileira também está impedida de vender aviões --mesmo civis-- para o Irã, um país que Washington coloca na lista dos malvados ou malvadinhos que incluía o Iraque e ainda tem a Coréia do Norte como estrela.
Não é só a Venezuela que aparece na lista negra dos americanos para venda de material militar --e de itens que fazem parte deles, o que potencialmente inviabilizaria a venda de aviões ao país vizinho pela Embraer. Esse também é o caso do Irã, a "bola da vez" da diplomacia americana.
....
O governo americano pode legalmente vetar exportações de materiais "sensíveis" para países por ele considerados idem. E isso inclui a reexportação do material, como um avião com um componente eletrônico americano.
...

und
<!-- m --><a class="postlink" href="http://correiodobrasil.cidadeinternet.com.br/noticia.asp?c=100237">http://correiodobrasil.cidadeinternet.c ... p?c=100237</a><!-- m -->

Sábado, 4 de fevereiro de 2006

17 de janeiro / 2006 - 22h34

Chávez e a Embraer

Por Luiz Augusto Gollo - de Brasília

O obstáculo norte-americano à venda de aviões da Embraer à Venezuela não é a primeira nem muito provavelmente será a última intervenção indevida neste item tão delicado da pauta de exportações brasileiras.
....

Foi, aliás, o que o presidente Hugo Chávez deixou patente, dias atrás, ao denunciar o boicote de assistência técnica aos caças F-16 comprados pela Venezuela nos Estados Unidos há muitos anos: "Se temos de substituir essa frota de F-16 por uma frota moderna de aviões MiG (de fabricação russa), nós o faremos", ameaçou, conforme registro da agência France Presse reproduzido nos jornais brasileiros.....

(soweit ich das mitgekriegt habe, motzt Chavez über die Einmischung der USA beim Export von Embraer-Tucano Flugzeugen nach Venezuela und droht damit, die amerikanischen F-16 durch russische MiGs zu ersetzen ...)

ebenfalls neu (wer kann spanisch?):
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.tiwy.com/read.phtml?id=593">http://www.tiwy.com/read.phtml?id=593</a><!-- m -->

14 de Enero del 2006
Venezuela analiza sustitución de F-16 por MIG rusos
Version para imprimir

Venezuela analiza la posibilidad de adquirir aviones rusos MIG para sustituir su flota de F-16 norteamericanos, ante las dificultades puestas por Estados Unidos para su mantenimiento, adelantó hoy el Presidente Hugo Chávez.
En un discurso con motivo del inicio del Año Académico de Educación Militar, Chávez denunció que Washington intenta bloquear la compra de aviones de entrenamiento Super Tucanos brasileños y el mantenimiento de los F-16.
.....

Venezuela prüft die Möglichkeit, die nordamerikanischen F-16 durch russische MIGs zu ersetzen, bevor Schwierigkeiten mit der Wartung der US-Maschinen überhand nehmen ....und auch hier der Hinweis, dass Washington versucht, den Erwerb von Super Tucanus durch Venezuela zu blockieren

dazu gibts hier <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.watchingamerica.com/eluniversalvz000011.shtml">http://www.watchingamerica.com/eluniver ... 0011.shtml</a><!-- m --> wenigstens einen englischen Text

January 14, 2006

Caracas: The president of the Republic of Venezuela, Hugo Chavez, today introduced new courses of study for the National Armed Forces in a speech to the Joint Chiefs of Staff, an occasion he used to assure us that we are in an era of "asymmetrical war or a war of resistance," and he once again accused the United States of "trying to deny the fact that ours is a modern armed force, because we are not dependent on them."

....
As an example of these "outrages," he pointed out the fact that the U.S. would not authorize the Brazilian company Embraer to build military aircraft for Venezuela, although Chavez assured Washington that the planes were for training purposes only, "because Embraer uses American technology." [ Allies Rebel Against U.S. Military Trade Restrictions.]

He indicated that the same thing happened with the [Venezuelan fleet of] F-16's, and that the U.S. "withheld better maintenance" and "delayed delivery of replacement parts" and that he has advised Washington that "if we have to replace that fleet of F-16's with a modern fleet of MIG planes, we will do it; nothing will impede us from our determination to have our own Armed Forces."

"We remain hopeful that very soon, Brazil will solve the (Embraer) problem, except that China is also building aircraft for training, fighting and bombing. It won't be long before rifles and Russians will begin to arrive" Chavez added.
....

edit: und noch eine englische Meldung dazu <!-- m --><a class="postlink" href="http://newsfromrussia.com/world/2006/01/10/70981.html">http://newsfromrussia.com/world/2006/01/10/70981.html</a><!-- m -->

Venezuela may buy Russian or Chinese warplanes

23:55 2006-01-10
President Hugo Chavez said Tuesday that Venezuela would consider buying Russian-built MiG warplanes if the United States fails to honor a contract to supply his country with parts for its F-16 jets.

Chavez also accused Washington of blocking Venezuela's acquisition of Super Tucano military planes from Brazil because the jets are built with U.S. technology and suggested he could turn to China.
....
"We will have to wait to see if Brazil can resolve the problem. If not, well, they produce fighter jets and bombers in China too," he added.
....

und auch etwas Information von <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/01/20/AR2006012000629.html">http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/co ... 00629.html</a><!-- m -->

The Petty Politics of Venezuela's Arms Purchases

By Marcela Sanchez
Special to washingtonpost.com
Friday, January 20, 2006; 9:53 AM

The White House has long been warning that the leftist government of Venezuelan President Hugo Chavez represents a destabilizing force in Latin America.

....In the weeks ahead, it is expected that the U.S. will block Brazil's attempts to sell its Super Tucano aircraft to the Andean nation, again denying export licenses for U.S. components contained in the aircraft.
...
Spain and Brazil insist that the equipment they want to sell Venezuela would not destabilize the region. "We do not believe Venezuela represents a threat to anyone," said Brazilian Foreign Minister Celso Amorim last week.

Some military analysts agree with the Spanish and Brazilian assessments. "What's being procured right now isn't offensive," said Tom Baranauskas, a Latin America analyst for Forecast International Inc., a defense market-research firm. The mix of ships and air transport would give Venezuelans only the capability to respond to border infiltration, a real problem especially along its 1,400-mile border with Colombia. The small, turboprop Brazilian Super Tucano aircraft is useful to counter internal insurgencies, Baranauskas said, but not to launch an attack against another nation. ....

und <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.globalsecurity.org/military/library/news/2006/01/mil-060120-voa04.htm">http://www.globalsecurity.org/military/ ... -voa04.htm</a><!-- m -->

US Concerned About Proposed Brazilian Aircraft Sale to Venezuela
By David Gollust
State Department
20 January 2006


The Bush administration said Friday it has expressed concern to Brazil about a proposed sale of Brazilian military aircraft to Venezuela. But it stopped short of saying it will block the transfer of the planes, which contain some U.S. technology.

...
Brazil is seeking to sell Venezuela a fleet of 20 Super Tucano light combat and reconnaissance aircraft made by the Brazilian manufacturer Embraer.

The United States would have to approve the $200 million deal, because the planes contain U.S. technology. The Bush administration has thus far not issued the required export licenses, prompting complaints from both Venezuela and Brazil.
.....
Mr. Chavez said Tuesday he had sent a military procurement team to Moscow and that if Venezuela had to replace the F-16's with Russian MIG-fighter planes, it will.

nur zur Embraer Super Tucano - die vor 3 Jahren in Serienproduktion ging:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.caa.co.za/publications_files/CAA%20Media%20Scan/Feb2003/11.2.03.htm">http://www.caa.co.za/publications_files ... 1.2.03.htm</a><!-- m -->

Embraer has begun production of the turboprop trainer/light attack Super Tucano, and says that the innovative aircraft will be available for delivery to the international market beginning in December 2003.
...

The Brazilian air force has placed 76 firm orders and 23 options for the Super Tucano. First deliveries are in December 2003. Embraer has not disclosed the price of the aircraft beyond saying it would be competitive.

Embraer says the low-cost Super Tucano was designed for the Brazilian Amazon, and is an effective fighter for intercepting small aircraft, patrolling borders, arresting smugglers, fighting guerrillas and kidnappers, and neutralising small-scale insurgencies. These characteristics make it suitable for other countries, in Asia and elsewhere, that have similar operational needs.

Embraer did not specify its target markets, although it has already sold 10 of the aircraft to the Dominican Republic.

The Super Tucano has five external hard points that support a variety of weapons systems, and two internal points. Total ordnance payload is 1,550kg. It is the only turboprop aircraft that provides ballistic protection for pilots, and features a modern glass cockpit. Flying time is 6-7h, fully loaded, for the one-pilot version, which has more space for fuel than the two-pilot version. It can take off and land on unpaved airstrips carrying a full weapons capability, and is powered by a 1,600shp FADEC-controlled Pratt & Whitney PT6-68/3 turboprop engine.

...

[Erich]

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.armypress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1024">http://www.armypress.com/index.php?opti ... ew&id=1024</a><!-- m -->

Venezuela To Acquire Su-35 Combat Airplane from Russia
Written by Administrator
Tuesday, 21 March 2006

Venezuela shows interest to Russian multifunctional airplanes of Su-30MK and Su-35 series, deputy director general of Sukhoi aircraft holding company (AHC) Alexander Klementev states. As he says, this interest “has been confirmed during negotiations at various management levels". “I think, that in the foreseeable future, as it seems to me before current year expires, we shall have some intermediate results achieved in this matter,” A. Klementev stated.
.....

würde in die politische Landschaft passen, auch wenn sich die Russen manchmal durch Zweckoptimismus auszeichnen ....

[Skywalker]

New Air-Defense System for Venezuela


by Michal Fiszer
Mar. 28, 2006




Thales Nederland BV (Hengelo, the Netherlands) and Rafael (Haifa, Israel) announced on March 16 that they had conducted a successful test of a newly built Defender air-defense system for the Fuerza Aérea Venezolana (FAV, the Venezuelan Air Force) on Feb. 28. A missile was fired at a drone target during the test at Shdema Test Range in the south of Israel. The target was 7 km away when missile was fired, and the hit was achieved 6 km from the Defender's missile launcher.

Quelle: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.edefenseonline.com/default.asp?func=article&aref=03_28_2006_OM_01">http://www.edefenseonline.com/default.a ... 2006_OM_01</a><!-- m -->

[hawkeye87]

comprar = kaufen, comprara = er / sie / es wird kaufen die mexikanische marine will mit den neu gekauften su-27 ihre erste staffel zur strategischen aufklärung aufstellen - was einer gewissen logik entbehrt: su-27 als aufklärungsflugzeuge???

[Tiger]

@Erich
So überraschend ist das vielleicht nicht, immerhin setzt die mexikanische Luftwaffe meines Wissens bereits russische Transporthubschrauber ein. Fest steht jedoch, das die mexikanischen Marineflieger durch diesen Deal stärker werden als die eigentliche mexikanische Luftwaffe, die sich ebenfalls russische Kampfflugzeuge - ich denke hier auch an Su-25, die prima zur Anti-Guerilla-Rolle der mexikanischen Streitkräfte passen und sie eventuell eine gute Ergänzung bei der Bekämpfung des Drogenhandels spielen könnten - beschaffen sollten. Schon je 10 Su-25 und Su-27 für die mexikanische Luftwaffe wären ein sehr guter Deal.

[Turin]

die mexikanische marine will mit den neu gekauften su-27 ihre erste staffel zur strategischen aufklärung aufstellen - was einer gewissen logik entbehrt: su-27 als aufklärungsflugzeuge???

Was entbehrt da einer Logik? Die BW setzt Tornados bekanntlich auch für Recce-Einsätze ein. Und die Flanker-Familie hat soviele Derivate, warum soll darunter kein geeignetes Muster für Recce sein?
Was die Mexikaner unter strategisch verstehen, ist noch mal eine andere Frage.

[Erich]

das riecht für mich irgendwie abgekartet
schließlich ist die Kaufabsicht der Venezolaner lange genug bekannt
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.flightglobal.com/Articles/2006/11/28/210801/brazil-plans-new-fighter-acquisition-programme.html">http://www.flightglobal.com/Articles/20 ... ramme.html</a><!-- m -->

DATE:28/11/06
SOURCE:Flight International
Brazil plans new fighter acquisition programme

.....However, Venezuela's recent purchase of Sukhoi Su-30MKVs - of which the first six are due for delivery next month - has spurred the recently re-elected Lula da Silva government to review its 2005 decision, say industry sources.

immerhin stehen sich beide Regierungen politsch nahe und für den Preis

....
It is understood that the ministry of defence is setting a budget of around $1.25 billion and .... plans call for the acquisition of 24-26 aircraft to equip two squadrons in central and northern Brazil.....

dürften eigentlich nur die Russen als Lieferanten in Frage kommen, die bestimmt bereit sind, Dumpingangebote abzugeben, um beim größten Staat Südamerikas den Fuß in die Tür zu setzen

[Erich]

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.royfc.com/acft_news_old_sep3.html#19sep">http://www.royfc.com/acft_news_old_sep3.html#19sep</a><!-- m -->

Russia Selling Ukraine to South America

The aircraft industry of the two countries is preparing an export deal

Rosoboronehksport is holding negotiations with Venezuela’s government about the delivery of a huge batch of airplanes, the greater part of which will be (in case of entering into a contract) assembled in Ukraine. the general director of the Aviatsiya Ukrainy state concern, Oleg Shevchenko, said yesterday. According to him, Venezuela is intending to buy different types of military transport airplanes from Russia for approximately one billion dollars. This contract, Mr. Shevchenko believes, will involve An-74TK-200 airplanes, which the Khar’kov State Aviation Production Enterprise (KhGAPP) assembles.
...

[Tiger]

Kolumbien hat von Israel 24 Kampfflugzeuge vom Typ Kfir gekauft:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=41986&sectionid=351020703">http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=41 ... =351020703</a><!-- m -->

Colombia buys 24 Israeli fighter jets
Wed, 06 Feb 2008 19:42:40

Amid mounting tensions between Colombia and Venezuela, Colombian defense minister announces the purchase of 24 Israeli fighter jets.

[Erich]

die Zusammenarbeit scheint ja möglicherweise sogar bis 2005 zurück zu gehen <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kommersant.com/gallery.asp?id=-12361&pics_id=75149">http://www.kommersant.com/gallery.asp?i ... s_id=75149</a><!-- m -->

aber davon unabhängig: das Ergebnis ist hoch interessant
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kommersant.com/p-12361/r_527/G5_Brazil/">http://www.kommersant.com/p-12361/r_527/G5_Brazil/</a><!-- m -->

Apr. 16, 2008

Russia to Make G5 Fighter in Tandem with Brazil
Russia and Brazil have inked an agreement to jointly develop G5 fighter jets
...

Of interest is that Russia and India concluded a similar agreement for G5 fighters past fall.

The G5 fighter will be created by 2009, Russia’s First Vice Premier Sergei Ivanov pledged earlier. Member of Sukhoi Aviation Holding, Chkalov Novosibirsk Aviation Production Association will manufacture the front section and auxiliaries for making the parts from glass and carbon composite. Other enterprises of Sukhoi will focus on remaining components.

da zeichent sich auch militärisch eine Zusammenarbeit der in der globalen Ökonomie als BRIC -Staaten bezeichneten Länder Brasilien, Russland und Indien ab, deren Volkswirtschaften sich ideal ergänzen.

Für Russland hat der deal durchaus Vorteile - da werden mit Devisen Konstruktionskapazitäten aufrecht erhalten, die für die russischen Zwecke selbst nicht zwingend erforderlich sind,
Indien und Brasilien erhalten dagegen Zugang zu modernstem know how und ein Flugzeug für die speziellen eigenen Bedürfnisse "passgenau" entwickelt ....

[Kosmos]

Für Russland hat der deal durchaus Vorteile - da werden mit Devisen Konstruktionskapazitäten aufrecht erhalten, die für die russischen Zwecke selbst nicht zwingend erforderlich sind,

ich bezweifle das es solche Kapazitäten gibt, es soll in Russland selbst ein riesiges Problem mit Personalgewinnung geben. Viele Spezialisten sind nach USA gegangen oder befinden sich im Rentenalter, Nachwuchs wurde auch unter Putin viel zu wenig ausgebildet.

Der Punkt ist dass die Entwicklung, Inproduktionsnahme und Weiterentwicklung wirklich MODERNER Maschinen soviel kostet dass Russland allein das alles kaum verkraften kann, USA bewältigen zwar den F22 aber wieviele sind bei F35 beteiligt?

[Erich]

....

Der Punkt ist dass die Entwicklung, Inproduktionsnahme und Weiterentwicklung wirklich MODERNER Maschinen soviel kostet dass Russland allein das alles kaum verkraften kann, USA bewältigen zwar den F22 aber wieviele sind bei F35 beteiligt?

auch das wäre ein schlagendes Argument aber das sollte im Thread "Russlands Rüstungsindustrie" fortgeführt werden .... => <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://forum-sicherheitspolitik.org/viewtopic.php?t=1064&start=120">viewtopic.php?t=1064&start=120</a><!-- l -->

[Erich]

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSN1156151320080511">http://www.reuters.com/article/worldNew ... 1320080511</a><!-- m -->

Venezuela's Chavez to buy Chinese K-8 planes
Sun May 11, 2008 5:52pm EDT

CARACAS (Reuters) - Venezuelan President Hugo Chavez said on Sunday the OPEC nation will buy Chinese military training planes, expanding recent arms purchases and further cementing a growing relationship with China.

...

"We're going to buy Chinese K-8 planes," Chavez said during his weekly Sunday broadcast, calling them "excellent planes for the boys."

...

Venezuela has also bought 24 Sukhoi fighter jets ....

ergänzend:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://de.rian.ru/business/20080512/107172007.html">http://de.rian.ru/business/20080512/107172007.html</a><!-- m -->

Waffenhandel: Venezuela und Russland bahnen neuen Milliardendeal an - „Kommersant“

17:47 | 12/ 05/ 2008

MOSKAU, 12. Mai (RIA Novosti). Venezuela will im kommenden Monat in Russland Kampftechnik für insgesamt rund zwei Milliarden Dollar kaufen, schreibt die Zeitung „Kommersant“ am Montag.
...

Venezuelas Luftstreitkräfte haben die Tests von zwei Militärtransportflugzeugen Il-76MD-90 zufrieden gestellt. Deshalb soll demnächst ein Vertrag über den Kauf dieser beiden Maschinen und von weiteren acht Il-76MD-90 und zwei Tankflugzeugen Il-78MK perfekt gemacht werden. Diese Flugzeuge sollen die sechs alten US-Militärtransportflugzeuge Lockheed C-130H Hercules und zwei Tankflugzeuge 707-320C ersetzen. .....

Caracas beabsichtigt zudem, neue russische Kampfhubschrauber des Typs Mi-28NE „Nachtjäger“ zu erwerben. Laut Plänen von Venezuelas Luftwaffe sollen diese Maschinen die bereits gekauften Hubschrauber Mi-35M ergänzen. Erwartet wird der Kauf von mindestens zehn „Nachjägern“ ... wobei die Lieferungen in der zweiten Hälfte 2009 beginnen sollen.

Venezuelas Luftstreitkräfte wollen Mi-28NE-Hubschrauber als Ersatz für die veralteten leichten US-Kampfflugzeuge Rockwell OV-10 Bronco, die bereits Anfang der 70er Jahre gekauft wurden.

...
Laut Andrej Schibitow, Generaldirektor der Holding Wertoljoty Rossii (Russlands Hubschrauber), wird „über die Lieferung von Mi-28NE in Exportausführung mit mehr als drei Staaten verhandelt“. Früher hieß es, dass die „Nachtjäger“ an zwei Länder in Lateinamerika ... exportiert werden könnten.....

[Erich]

Es geht immer mehr in Richtung "Beschaffung alternativer Systeme" und ich bin überzeugt, dass Chavez nicht der einzige sein wird, der auf russische (und/oder chinesische) Systeme setzt - inzwischen ist
a) die Luftwaffe de meisten Staaten veraltet und
b) hat sich ein politischer Richtungsschenk in Südamerika vollzogen, die Boykottpolitik, die von den USA gegenüber solchen Wasserschlägern wie Chavez betrieben wurde (und die sich auf europäische Waffen mit US-Systemanteilen auswirkt) macht ein Übriges:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://de.rian.ru/safety/20080530/108855608.html">http://de.rian.ru/safety/20080530/108855608.html</a><!-- m -->

Chavez setzt auf russische Kampfjets Su-30 für Schutz Venezuelas
11:13 | 30/ 05/ 2008

MEXICO, 30. Mai (RIA Novosti). Die venezolanische Luftwaffe stellt am Freitag zwei weitere russische Kampflugzeuge Su-30 in den Dienst.

„Ab Freitag werden bei uns 22 russische Flugzeuge Su-30 einsatzbereit sein, ....

Chavez teilte auch mit, dass eine russische Luft-Luft-Lenkrakete demnächst als Teil des Modernisierungsprogramms der Streitkräfte gestartet werde.

„Wir bereiten den Start einer russischen Lenkrakete mit einer Reichweite von 115 Kilometern vor“, .....

[Erich]

Heli fliegt auch, noch dazu für die Airforce - deshalb stell ich das mal hier rein:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.defencetalk.com/news/publish/airforce/HAL_Bags_Order_from_Ecuador100016100.php">http://www.defencetalk.com/news/publish ... 016100.php</a><!-- m -->

HAL Bags Dhruv Helicopter Order from Ecuador
Indian Government News | Jun 30, 2008

The Defence Public Sector Undertaking, Hindustan Aeronautics Limited (HAL) has secured an order for supply of 7 Dhruv Advanced Light Helicopters to Ecuadorian Air Force.
...

ist auch interessant, wer da noch mitgeboten hat (wird später im Artikel erwähnt)